05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

nulla ora che l'amico poteva essere anche morto. Mentre bevevano il<br />

caffè, gli raccontò la storia del cilindro. Non tralasciò alcun dettaglio, a<br />

partire dalla fotografia dell'uomo, il ragazzo e il peschereccio,<br />

raccontando come aveva rintracciato Eskil Lundberg, fino<br />

all'identificazione dell'oggetto misterioso rimasto impigliato nella rete<br />

di un pescatore e tornato alla luce in un capanno degli attrezzi a Bokò.<br />

«Non so cosa ne pensi» disse Wallander. «Ma dimmi se il viaggio da<br />

Gàvle ne è valso la pena.»<br />

«Assolutamente sì» affermò Nordlander. «Sono perplesso quanto te.<br />

Questo non è un oggetto qualsiasi. Forse esiste qualche nesso con la<br />

scomparsa di Hàkan.»<br />

Erano le undici passate. Wallander si offrì di preparare la cena, ma al<br />

suo ospite bastavano un panino e una tazza di tè. Cercò a lungo negli<br />

armadietti prima di trovare una confezione di tè in bustine. Da quanto<br />

tempo erano lì? Ma la scatola non era stata mai aperta e sperò che<br />

l'aroma si fosse conservato.<br />

«La tentazione di continuare a discutere è molto forte» disse<br />

Nordlander. «Ma il mio medico mi ha fatto promettere di fare il bravo<br />

bambino e di dormire almeno sei-sette ore per notte. Perciò potremo<br />

continuare domani mattina. Prestami soltanto il libro dove hai trovato<br />

l'articolo e la fotografia.»<br />

Il giorno dopo faceva caldo e non c'era vento. Un paio di corvi si<br />

erano posati sul bordo di uno steccato. Jussi li osservava affascinato,<br />

completamente immobile. Wallander si era alzato alle cinque,<br />

impaziente di sentire quello che Nordlander aveva da dire.<br />

Poco dopo le sette, anche Nordlander uscì di casa e lo raggiunse in<br />

giardino.<br />

«In generale, la gente pensa che la Scania sia una regione piatta e<br />

monotona» disse guardandosi intorno. «Ma quello che vedo è<br />

completamente diverso. È un paesaggio piacevolmente ondeggiante, se<br />

così si può dire. E da qui si intravede anche il mare.»<br />

«Mi sento a mio agio qui» disse Wallander. «Le foreste fitte e buie<br />

mi opprimono. Questi spazi aperti invece non offrono la possibilità di<br />

202

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!