Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Ci sarà un'altra persona.»
«E cioè?»
«Mona.»
«Non la voglio. Perché deve venire? Sai benissimo com'è andata
l'altro giorno.»
«Non voglio che resti da sola in una serata come questa.»
«Dovrai riportarla a casa tu.»
«Non preoccuparti. Pensa che stai facendo una buona azione.»
«Quando arriva?»
«Le ho detto di venire alle cinque e mezza. Sarà qui a momenti.»
«Ti prendi tu la responsabilità di controllare che non si ubriachi.»
«Nessun problema. E non dimenticare che va d'accordo con Hans. E
poi ha anche lei il diritto di vedere la sua nipotina.»
Wallander non aggiunse altro. Ma quando rimase un attimo solo in
cucina, si versò un bicchiere di whisky per calmarsi.
Mona arrivò, e all'inizio andò tutto bene. Era elegante e di buon
umore. Mangiarono, bevendo con moderazione, e si rallegrarono per il
bel tempo. Wallander osservò come Mona si prendeva cura della
nipotina e gli sembrò di rivederla con Linda bambina. La pace non durò
però tutta la sera. Verso le undici, Mona attaccò con le ingiustizie del
passato. Linda cercò di farla ragionare, ma evidentemente sua madre
aveva bevuto più di quello che avevano creduto, forse teneva una
bottiglietta nascosta nella borsa. In un primo momento, Wallander non
protestò, ascoltò la ex moglie finché però non riuscì più a sopportare.
Batté il pugno sul tavolo e la invitò ad andarsene. Linda, anche lei non
del tutto sobria, gli urlò di calmarsi, non era poi così grave. Ma per lui
lo era. Adesso che si era finalmente reso conto che Mona non gli
mancava più, aveva un'altra visione delle cose. Era stato per colpa sua
se in tutti quegli anni non era riuscito a trovare un'altra donna con cui
vivere. Si alzò, prese Jussi con sé e se ne andò.
Quando tornò mezz'ora dopo, si preparavano tutti ad andarsene.
Mona era già seduta nell'auto. Hans, che aveva bevuto solo un bicchiere
di vino, l'avrebbe accompagnata a casa.
197