05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

«Una settimana fa era a Stoccolma per una riunione con gli ispettori<br />

del ministero delle Finanze. E stato lui stesso a contattarmi. Devo<br />

ammettere che la sua inquietudine mi è sembrata genuina, così come mi<br />

è sembrato sincero quando mi ha detto che non riesce a capire cosa<br />

possa essere successo. Inoltre è un uomo che guadagna decisamente bene.»<br />

«Quindi siamo a un punto morto?»<br />

«Proprio così. Dobbiamo continuare a scavare, anche se il terreno è<br />

terribilmente duro.»<br />

D'improvviso Ytterberg posò la cornetta sul tavolo e Wallander lo<br />

sentì inveire. Poi tornò al telefono. «Scusami» disse. «Comunque,<br />

domani è il mio ultimo giorno di lavoro prima delle vacanze, ma i miei<br />

colleghi sono sempre disponibili.»<br />

«Mi farò vivo solo se vengo a sapere qualcosa di veramente<br />

importante» disse Wallander.<br />

Dopo avere parlato con Ytterberg, Wallander uscì e si sedette su una<br />

panchina vicina all'ingresso, a riflettere su quanto aveva appena sentito.<br />

Rimase seduto lì a lungo. La comparsa di Mona lo disturbava.<br />

Doveva difendersi, in modo che lei non portasse scompiglio nella sua<br />

vita. Doveva dirle in modo chiaro e netto che non poteva fare niente e<br />

che solo Linda sarebbe stata in grado di aiutarla. Non è che non volesse<br />

darle una mano, ma il passato era passato, per sempre.<br />

Lasciò la centrale e percorrendo la stradina scoscesa raggiunse il<br />

chiosco davanti all'ospedale, dove ordinò qualcosa da mangiare. Arrivò<br />

subito una gazza che si portò via un pezzo di patata scivolato a terra dal<br />

suo piatto di carta.<br />

D'un tratto ebbe la sensazione di avere dimenticato qualcosa. Preso<br />

dal panico infilò una mano in tasca. No, la pistola era chiusa in un<br />

cassetto della sua scrivania. Cosa poteva avere dimenticato? Si guardò<br />

intorno smarrito. Come sono arrivato fino a qui, a piedi o con l'auto, si<br />

chiese.<br />

Gettò il piatto mezzo pieno in un cestino dei rifiuti e si guardò<br />

nuovamente intorno. Niente auto. Si avviò lentamente verso la centrale.<br />

A metà strada la memoria tornò. Sudava freddo e il cuore batteva<br />

all'impazzata. Aveva paura. Doveva assolutamente parlarne al suo<br />

191

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!