Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Wallander si sforzò di non reagire. Gli ultimi anni insieme a lei erano
stati una battaglia continua, dove aveva cercato di non lasciarsi
trascinare nel suo mondo di accuse e minacce. Naturalmente Mona
aveva sempre sostenuto che anche lui faceva la stessa cosa, soprattutto
perché sapeva che lei aveva ragione. Erano stati entrambi sia colpevoli
che vittime in una vicenda senza soluzione, a parte il divorzio.
«Racconta» disse Wallander con cautela. «Perché sei così giù?»
Seguì una lunga e monotona canzone triste, con strofe che
sembravano non avere mai fine. La variante di Mona della storia del
film Elvira Madigan, la definì Wallander. Un anno prima, aveva
incontrato un nuovo uomo che, a differenza del precedente, non era un
appassionato di golf che aveva guadagnato i suoi soldi comprando e
vendendo società fasulle. Al contrario, questo nuovo compagno era un
semplice gestore di un supermercato a Malmò, un uomo della sua stessa
età, anche lui divorziato. Ma non era passato molto tempo prima che lei
si accorgesse che, dietro la facciata di persona onesta e normale, c'era
uno psicopatico. Aveva iniziato a controllarla, a minacciarla
velatamente, passando poi alla violenza fisica. Stupidamente, lei aveva
pensato che fosse la conseguenza di una gelosia passeggera che si
sarebbe spenta. Non era stato così e adesso lo aveva lasciato. E l'unica
persona a cui poteva rivolgersi per aiuto era il suo ex marito, soprattutto
perché temeva di essere perseguitata. A dirla tutta, aveva paura, ed era
per questo che era venuta da lui.
Wallander si chiese quanto di quello che gli aveva raccontato fosse
vero. Mona non era sempre stata del tutto affidabile, a volte mentiva
senza cattiveria. Ma in questo caso doveva crederle, e naturalmente era
scosso dal fatto che fosse stata picchiata.
Finito il suo racconto, Mona si sentì male e corse in bagno.
Wallander rimase sulla porta e sentì che stava vomitando, non era una
delle sue solite messe in scena. Poi lei si stese sullo stesso divano che
poco prima avrebbe voluto buttar via, versò ancora qualche lacrima e
poi si addormentò sotto una coperta. Seduto sulla poltrona, Wallander
aveva ripreso a leggere i suoi libri sulla marina senza riuscire più a
concentrarsi. Dopo quasi due ore, Mona si svegliò di soprassalto.
185