05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kristina gli disse che le previsioni parlavano di pioggia e vento.<br />

Festeggeremo in casa e non in giardino, pensò cupo Wallander, che<br />

avrebbe voluto offrire qualcos'altro a Kristina.<br />

Tornato nel suo ufficio, lesse alcuni verbali di interrogatori e rapporti<br />

della scientifica, parlò con il patologo a Lund di alcuni dettagli di un<br />

caso che non urgeva e passò il resto del pomeriggio a sfogliare i libri<br />

della biblioteca. Verso le quattro un giornalista gli telefonò da<br />

Stoccolma. Wallander aveva completamente dimenticato di avere<br />

promesso di rispondere a un'inchiesta di «Svensk Polis», la rivista<br />

ufficiale della polizia svedese, sull'apprendistato dei nuovi poliziotti. In<br />

verità non aveva alcuna opinione in merito, ma dichiarò che a Ystad<br />

quel problema non esisteva, dato che da tempo avevano adottato un<br />

sistema informale di tutoring, in modo che ogni nuovo poliziotto avesse<br />

sempre un collega anziano al quale fare riferimento. Non disse però che,<br />

dall'inizio di quell'anno e per la prima volta in quindici anni, si era<br />

rifiutato di accollarsi l'impegno. Toccava ora a qualcun altro.<br />

Alle cinque, andò a casa fermandosi per strada a fare la spesa. Quella<br />

mattina, prima di uscire, aveva fissato sottili e quasi invisibili strisce di<br />

nastro adesivo trasparente sulla porta d'ingresso e sulle finestre. Le<br />

ritrovò tutte integre. Mangiò pesce lessato e patate, poi si immerse nella<br />

consultazione dei libri della biblioteca. Verso mezzanotte aveva iniziato<br />

a piovere e lui si arrese. Si addormentò subito. Fin da bambino il<br />

rumore della pioggia gli aveva sempre fatto quell'effetto soporifero.<br />

Quando arrivò alla centrale il mattino dopo, era bagnato fradicio.<br />

Aveva deciso di parcheggiare vicino alla stazione ferroviaria e di andare<br />

in ufficio a piedi. La glicemia troppo alta era una sfida. Doveva fare più<br />

moto e con più regolarità. A metà strada, un violento acquazzone si era<br />

abbattuto su Ystad. Appese i calzoni bagnati e ne prese un paio di<br />

asciutti dall'armadietto. Ebbe difficoltà a chiuderli e si rese conto di<br />

essere ingrassato. Irritato, sbatté la porta dell'armadietto con forza,<br />

proprio mentre Nyberg si affacciava alla porta. Il collega lo fissò sorpreso.<br />

«La giornata è iniziata male?»<br />

«Pantaloni bagnati fradici.»<br />

181

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!