05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

aveva trovato quello che cercava. O era entrato per lasciare qualcosa.<br />

Per questo, Wallander non si limitò a controllare se non mancasse nulla,<br />

ma verificò anche se ci fosse qualcosa che prima non c'era. Si mise<br />

carponi e guardò sotto le sedie, i letti, le poltrone e il divano, sollevò i<br />

quadri e cercò fra i libri. Dopo quasi un'ora e poco prima che<br />

Nordlander richiamasse, la sua ricerca non aveva dato alcun risultato.<br />

Pensò se non gli convenisse telefonare a Nyberg, il collega della<br />

scientifica, perché venisse a controllare se fossero stati piazzati dei<br />

microfoni. Ma questo avrebbe significato troppe domande, troppi<br />

pettegolezzi e ci rinunciò.<br />

Sten Nordlander telefonò. Gli disse che stava bevendo un caffè,<br />

seduto sulla terrazza di un bar a Sandhamn.<br />

«Sto andando a nord. Una bella vacanza fino a Hànòsand, poi la<br />

traversata fino alla costa della Finlandia e il ritorno dall'arcipelago delle<br />

Àland. Due settimane solo con le onde e con il vento.»<br />

«Un vecchio marinaio non si stanca mai di navigare?»<br />

«Mai. Cosa hai trovato?»<br />

Wallander descrisse il cilindro d'acciaio fin nei minimi dettagli. Con<br />

un metro snodabile - quello di suo padre, macchiato di vernice di tutti i<br />

colori - ne aveva misurato la lunghezza esatta, e con un pezzo di spago<br />

anche il diametro.<br />

«Dove l'hai trovato?» chiese Nordlander quando Wallander finì di<br />

parlare.<br />

«Nella cantina di Hàkan e Louise» mentì. «Hai un'idea di cosa possa<br />

essere?»<br />

«No. In questo momento non mi viene in mente niente. Ma ci<br />

rifletterò su. Nella loro cantina?»<br />

«Sì. Hai mai visto qualcosa di simile?»<br />

«I cilindri hanno caratteristiche aerodinamiche e adattabilità tali che<br />

trovano impiego in molte applicazioni navali. Ma non riesco a<br />

ricordarne uno simile. Hai aperto uno dei cavi?»<br />

«No.»<br />

«Fallo. Può darci ulteriori informazioni. Richiamami fra cinque<br />

minuti.»<br />

178

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!