Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Eskil Lundberg si chinò e iniziò a cercare in un angolo del capanno.
Gran parte degli oggetti era malandata e inservibile, ma tutto era stato
conservato, quasi che Lundberg non osasse gettare via niente per paura
di contrariare suo padre, anche se non era più di questo mondo. Alla
fine si rialzò, fece un passo a lato e indicò con una mano. Wallander
vide un oggetto cilindrico, grigio, una specie di portasigari gigante con
un diametro di circa venti centimetri. A un'estremità c'era un coperchio
parzialmente aperto e all'interno si intravedevano grovigli di cavi e
diversi relè.
«Se mi dà una mano, possiamo portarlo fuori» lo invitò Lundberg.
Lo portarono sul pontile. Il cane iniziò a girargli intorno annusandolo.
Wallander cercò di capire quale potesse essere stata la sua funzione.
Dubitava si trattasse di un componente di motore. Forse qualcosa che
aveva a che fare con un impianto radar o un dispositivo per siluri o mine.
Si chinò sul cilindro alla ricerca di un numero di serie o di
fabbricazione, ma non trovò niente.
«Cosa crede possa essere?» chiese rialzandosi.
«Non ne ho idea. Esattamente come papà. E questo lo irritava. In
questo siamo simili. Vogliamo sempre una risposta alle nostre
domande.»
Si interruppe per riflettere.
«Io non so cosa farmene» disse. «Ma forse a lei può essere utile.»
Ci vollero alcuni secondi prima che Wallander si rendesse conto che
Lundberg si stava riferendo al cilindro d'acciaio ai loro piedi.
«Lo prendo volentieri» rispose, e pensò che forse Sten Nordlander
avrebbe potuto spiegargli a cosa servisse quell'oggetto.
Lo trasportarono fino alla barca e poi partirono. Lundberg rivolse la
prua a est, attraversarono lo stretto fra Bokò e l'isola di Bjòrkskar.
Passarono un isolotto su cui c'era un'unica casa in mezzo a un boschetto.
«È un vecchio cottage» spiegò Lundberg. «Rimanevano lì ad
aspettare il passaggio degli uccelli. Ma mio padre ci andava anche
quando voleva bere e restarsene in pace per qualche giorno. È un ottimo
nascondiglio per chi vuole scomparire per un po'.»
173