Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Prese il diario e lo sfogliò fino alla data del 27 settembre e ancora una
volta mostrò la pagina aperta a Wallander. Nient'altro che due parole:
Stanno cercando.
«Aveva quasi dimenticato il cilindro, fino a quando non successe che
navi da guerra iniziarono a incrociare sul luogo dove le reti si erano
impigliate. Pescava spesso in quelle acque a est di Gotland. Capì che
non si trattava di una delle solite esercitazioni, perché le navi
manovravano in modo strano. Si fermavano o si muovevano in lenti
cerchi sempre più stretti. Immaginò cosa stava succedendo.»
Chiuse il diario e fissò Wallander.
«Cercavano qualcosa che dovevano aver perso. Ma papà non aveva
alcuna intenzione di restituirglielo. Gli aveva lacerato la rete. Perciò
continuò a pescare come se niente fosse.»
«Cosa successe dopo?»
«Le navi e i sommozzatori della marina rimasero sul posto tutto
l'autunno, fino a dicembre. Erano iniziate a circolare voci di un
sottomarino che era affondato. La marina non riebbe mai il suo cilindro
e mio padre non riuscì mai a capire cosa fosse. Ma era soddisfatto di
essersi in qualche modo vendicato per i danni al pontile. Per questo non
riesco a pensare che abbia avuto contatti con qualche ufficiale di
marina.»
Rimasero in silenzio. Il cane guaì nel sonno. Wallander cercò di
capire che parte potesse avere avuto Hàkan von Enke nella storia che
aveva appena ascoltato.
«Credo sia ancora qui» riprese Lundberg.
Wallander non riusciva a credere alle proprie orecchie, ma Lundberg
si era già alzato.
«Il cilindro» disse. «Credo sia nel capanno degli attrezzi.»
Uscirono di casa con il cane al seguito. S'era alzato un vento leggero.
Anna Lundberg stava stendendo il bucato su un filo tirato fra due vecchi
ciliegi. Il vento faceva gonfiare le federe bianche. Dietro la rimessa
delle barche c'era una baracca in equilibrio sulle rocce. All'interno,
illuminato da un'unica lampadina nuda, c'era di tutto, vecchie reti
arrotolate, fiocine per anguille e nasse, un'infinità di odori d'altri tempi.
172