Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

mai funzionato. Se non facevo quello che mi diceva andava su tutte le
furie, così sono ripartito.»
«È tornato a Kalmar?»
«Sono andato a est, a Gotland. Ho lavorato in una fabbrica di
cemento a Slite per vent'anni, finché papà non si è ammalato. E stato lì
che ho incontrato mia moglie. Abbiamo avuto due bambini. Siamo
tornati quando papà non ce la faceva più. La mamma era morta, mia
sorella era andata ad abitare in Danimarca, così noi eravamo gli unici a
potersi prendere cura di ciò che possediamo. Abbiamo una grossa
proprietà, terreni, zone di pesca, trentasei piccole isole e un gran
numero di isolotti.»
«Questo significa che non era qui agli inizi degli anni ottanta?»
«Solo per qualche settimana d'estate.»
«È possibile che in quegli anni suo padre abbia avuto contatti con un
ufficiale di marina?» chiese Wallander. «Senza che lei lo sapesse?»
Lundberg scosse energicamente il capo.
«No, non era il tipo. A sentire lui, bisognava istituire un premio per
chi abbatteva i membri della marina svedese, sia i militari di leva che
quelli di carriera; e specialmente i capitani.»
«Per quale motivo?»
«A volte, durante le loro manovre, superavano ogni limite. Abbiamo
un pontile sull'altro lato dell'isola dove papà ormeggiava il
peschereccio. Per due autunni di seguito le ondate provocate dalle navi
da guerra che navigavano a tutta forza l'hanno demolito. E rifiutavano di
pagare i danni. Papà scrisse diverse volte per lamentarsi, ma senza alcun
risultato. E spesso i marinai gettavano gli avanzi dei pasti nei pozzi
sparsi sulle isole. Se uno capisce cosa significano i pozzi per gli abitanti
delle isole, non fa una cosa simile. Ma c'è stato molto altro.»
Ora, Lundberg sembrava di nuovo esitare ma Wallander astutamente
evitò di fargli fretta e lui continuò: «Poco prima di morire, mi ha
raccontato un episodio degli anni ottanta. Allora non poteva muoversi
dal letto. Era meno irascibile, se così si può dire, meno cattivo, aveva
capito che dopotutto ero io quello che si sarebbe preso cura della
proprietà.»
170