05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

alzò, prese la giacca e lasciò la centrale, per tutta sicurezza passò dal<br />

garage per evitare che qualcuno lo bloccasse all'ultimo minuto. Si avviò<br />

a piedi verso il centro e si rese conto che stava camminando con passo<br />

leggero. Dopotutto non sono così vecchio, non è ancora tutto finito,<br />

pensò. Il sole e il caldo rendevano tutto più sopportabile.<br />

Pranzò nelle vicinanze della piazza principale, lesse l'«Ystads<br />

Allehanda» e i giornali della sera. Dopo, andò a sedersi su una panchina<br />

nella piazza. Mancava ancora un quarto d'ora. Si chiese dove Hàkan e<br />

Louise von Enke potessero essere in quel momento. Erano vivi o erano<br />

morti? Avevano pianificato la loro scomparsa? Tornò con il pensiero al<br />

caso della spia Bergling, ma non riusciva proprio a trovare somiglianze<br />

fra il capitano di corvetta e quello spione presuntuoso.<br />

Pur controvoglia, dovette soffermarsi su una considerazione che<br />

avrebbe potuto essere estremamente importante. Hàkan von Enke era<br />

andato a trovare sua figlia regolarmente. Era veramente disposto a<br />

deluderla, nascondendosi da qualcuno? L'inevitabile conclusione era<br />

che tutto faceva presumere che von Enke fosse morto.<br />

Naturalmente c'è anche un'altra possibilità, pensò mentre osservava<br />

assente le persone che sceglievano vecchi lp in un banchetto del<br />

mercato. Von Enke temeva qualcosa. Era possibile dopotutto che quello<br />

o quelli di cui aveva paura fossero sulle sue tracce? Non c'erano<br />

risposte, soltanto domande che doveva cercare di formulare nel modo<br />

più chiaro e preciso possibile.<br />

Trascorse le due ore, telefonò a Bokò, proprio mentre un uomo<br />

leggermente alticcio si metteva a sedere all'altra estremità della<br />

panchina. Dopo diversi segnali, rispose la voce di un uomo. Wallander<br />

aveva deciso di essere molto chiaro. Disse il suo nome e che era un<br />

poliziotto.<br />

«Ho trovato una fotografia in un dossier che appartiene a un uomo di<br />

nome Hàkan von Enke. Lo conosce?»<br />

«No.»<br />

La risposta fu rapida e decisa. Wallander ebbe l'impressione che<br />

l'uomo fosse guardingo.<br />

«Conosce sua moglie? Louise?»<br />

162

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!