05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

percezione che avrebbe potuto entrare nel racconto e, insieme al balivo<br />

e all'ufficiale giudiziario, scoprire come una coppia di piccoli agricoltori<br />

erano stati assassinati a Vàrmdò, nelle vicinanze di Stoccolma. L'essere<br />

umano era quello che era, i crimini più comuni erano soltanto ripetizioni<br />

di quelli commessi dalle generazioni precedenti. Alla base c'erano quasi<br />

sempre questioni di denaro o gelosia, forse anche sete di vendetta.<br />

Prima di lui, generazioni di poliziotti, balivi, ufficiali giudiziari o pm<br />

avevano fatto le stesse considerazioni. Adesso, grazie ai progressi della<br />

tecnica, erano diventati più bravi a scoprire indizi. Ma la capacità di<br />

osservare con i propri occhi era ancora il fattore determinante.<br />

Wallander si fermò di colpo e interruppe il filo dei suoi pensieri. Era<br />

entrato nella camera da letto della coppia. C'era sangue sul pavimento e<br />

su un lato del letto. Ma quello che aveva attirato la sua attenzione era<br />

stato un quadro appeso al di sopra della testiera del letto. Rappresentava<br />

un gallo cedrone con sullo sfondo una foresta. Martinsson arrivò al suo<br />

fianco.<br />

«Un quadro di tuo padre, non è così?»<br />

Wallander annuì scuotendo allo stesso tempo la testa incredulo.<br />

«Ogni volta che ne vedo uno, rimango sempre sorpreso.»<br />

«In ogni caso, non ha mai dovuto preoccuparsi che qualcuno lo<br />

copiasse» disse Martinsson con un'espressione seria.<br />

«Ovviamente no» disse Wallander. «Ma da un punto di vista artistico<br />

è orribile.»<br />

«Non sono d'accordo» protestò Martinsson.<br />

«Invece è proprio così» ribadì Wallander. «Dov'è l'arma del delitto?»<br />

Andarono in giardino. Sotto un telone c'era una vecchia accetta.<br />

Wallander vide che c'era sangue persino sul manico.<br />

«C'è un movente plausibile? Da quanto tempo erano sposati?»<br />

«L'anno scorso hanno festeggiato le nozze d'oro. Hanno quattro figli<br />

adulti e un gran numero di nipoti. Nessuno riesce a capire.»<br />

«Può trattarsi di una questione di soldi?»<br />

«Secondo i vicini erano dei grandi risparmiatori, e tirchi. Non<br />

sappiamo ancora quanti soldi avessero. Stiamo controllando con le<br />

banche. Ma deve essere una bella somma.»<br />

160

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!