Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

futuro anche Anne-Louise e Kristina avrebbero fatto lo stesso con lui,
cercando di rifarsi alla sua esperienza quando fossero state alle prese
con un'indagine apparentemente senza uscita.
Non sapeva darsi una risposta e, in fin dei conti, non gli interessava
neppure trovarla.
Il 12 gennaio, la vita di Wallander cambiò di colpo. Innanzitutto, ci
fu una svolta nell'indagine. Kristina Magnusson entrò quasi di corsa nel
suo ufficio mentre lui, seduto alla scrivania, stava esaminando i rapporti
ricevuti dalla Direzione generale dell'anticrimine sui furti di armi negli
ultimi cinque anni. Dall'espressione sul viso della collega, Wallander
capì che era successo qualcosa d'importante. Un po' si riconosceva in
lei. Quando aveva una notizia interessante, gli capitava ancora di
arrivare di corsa negli uffici dei colleghi. " «Hanna Hansson ha
cominciato a parlare» disse Kristina. «Comincia a ricordare.»
«Cos'ha detto»?»
«Che conosceva almeno due degli aggressori.»
«Ma non erano mascherati?»
«Dice di avere riconosciuto le loro voci. Erano già stati nel negozio.»
«Senza maschere?»
Kristina annuì, ed era chiaro ciò che questo poteva significare.
«Dovrebbero perciò apparire in vecchie registrazioni della telecamera
di sorveglianza?»
«È possibile.»
Wallander esitò. «Sei sicura che non si sbagli?»
«Ha dato l'impressione di avere le idee chiare. E di essere molto
determinata.»
«Sa che suo marito è morto?»
«No. Le sue due figlie sono con lei all'ospedale, ma i medici hanno
consigliato di non parlare della morte dell'uomo.»
Lui scosse la testa incerto.
«Se ha le idee così chiare come dici ed è così determinata, significa
che sa già che è successo. Lo legge negli occhi delle figlie.»
«Quindi tanto vale darle la notizia ufficiale?»
16