Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Quando Nordlander pensò che avesse visto abbastanza, cambiò rotta
e si diresse verso alcune piccole isole fra Ornò e Utò. Al di là c'era il
mare aperto. Con mano sicura accostò la barca alla roccia piatta di un
isolotto.
«Qui non ci viene mai nessuno, è troppo piccolo» disse dopo avere
spento il motore. «Potremo parlare in tutta tranquillità. Prendi il cesto.»
Wallander ubbidì e lo posò sulla roccia, poi afferrò la gomena che
l'altro gli aveva gettato e la assicurò a uno spuntone. Respirò a pieni
polmoni l'odore del mare e delle rade piante che crescevano fra le crepe
nella roccia. Si sentì come un bambino che si è avventurato su un'isola
sconosciuta. «Come si chiama quest'isolotto?» chiese. «Non è molto più
di uno spuntone di roccia. Non ha un nome.»
Senza dire una parola, Nordlander si svestì e si tuffò in acqua.
Wallander vide la sua testa riemergere e sparire nuovamente. È come un
sottomarino, pensò, che si esercita a fare immersione ed emersione.
L'acqua fredda non gli dà fastidio.
Nordlander tornò in superficie, salì sulla roccia e prese un grande
asciugamano rosso da sotto la prua della barca.
«Perché non fai un tuffo anche tu?» disse. «L'acqua è fredda, ma ti fa
sentire bene, rinvigorisce.»
«Un'altra volta. Quanti gradi ci saranno?»
«C'è un termometro nella cassa sotto il timone. Controlla mentre io
mi asciugo.»
Wallander salì sulla barca, trovò il termometro e lo immerse in acqua.
«Undici gradi» disse dopo mezzo minuto verificando il termometro.
«È troppo fredda per me. Fai il bagno anche d'inverno?»
«No. Ma ci ho pensato. Fra dieci minuti sarà pronto da mangiare. Fai
un giro. Non si sa mai, potresti trovare una bottiglia con un messaggio
da parte di un sottomarino russo che si è incagliato sul fondo.»
Wallander si chiese se stesse scherzando o facesse sul serio, ma si
diede dello stupido. Sten Nordlander non era un uomo che usava oscuri
sottintesi.
Si avviò e poco dopo si sedette su una roccia da dove lo sguardo
poteva scorrere senza ostacoli sull'orizzonte. Raccolse alcuni sassi e li
151