Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Smaland, uno dei nostri cacciatorpedinieri della classe Halland.
Lavorare nella sala macchine è stata una delle esperienze più intense
nella mia vita. Avevamo due turbine Lavai che arrivavano a sviluppare
quasi sessantamila cavalli vapore. Riuscivamo a portare
tremilacinquecento tonnellate a una velocità anche di trentacinque nodi.
Vivere era una vera gioia allora.»
«Voglio chiederti una cosa. Rifletti prima di rispondermi perché
ritengo sia molto importante. C'è qualcosa tra quanto hai visto che
secondo te non dovrebbe trovarsi fra quei documenti?»
«Qualcosa di segreto?» disse Nordlander corrugando la fronte. «No,
niente di questo genere.»
«C'era invece qualcosa che ti ha sorpreso?»
«Ho dato soltanto una scorsa. I commenti di Hàkan a margine sono
quasi illeggibili. Ma non c'è niente che mi abbia fatto trasalire, se così si
può dire.»
«Ti puoi spiegare perché Hàkan abbia voluto nascondere questo
materiale?»
Nordlander non rispose subito. Seguì con lo sguardo una barca a vela
che passava non lontano da loro. «Non capisco cosa possa esserci di
così segreto» disse alla fine. «A quali occhi avrebbe dovuto
nasconderlo?»
Wallander si irrigidì. C'era qualcosa di importante in quello che Sten
Nordlander aveva appena finito di dire. Ma il pensiero svanì prima che
riuscisse ad afferrarlo. Ripetè la frase fra sé per trattenerla.
Nordlander mise in moto e fece rotta verso Mysingen e Hàrsfjàrden.
Wallander gli si sedette a fianco. Nelle ore successive l'ex capo
macchinista gli fece da guida in un viaggio nel passato. Indicava e
spiegava dove le bombe di profondità erano state gettate e dove i
sottomarini erano riusciti a sgusciare attraverso gli sbarramenti di mine,
che in ogni caso non erano state attivate. Wallander seguiva il racconto
consultando una carta nautica dove le profondità e le secche erano
indicate con dei numeri. Si convinse che solo un equipaggio davvero
ben addestrato avrebbe potuto navigare in immersione nello
Hàrsfjàrden.
150