Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Non voglio ascoltare. Se Hàkan e Louise avessero voluto
raccontarmelo, lo avrebbero fatto.»
«D'accordo. Non dirò più niente.»
«È stato per parlarmi di lei che mi hai telefonato? Non posso
crederci.»
«Ho trovato qualcosa. Vorrei che tu gli dessi un'occhiata... quando ci
fermeremo.»
Wallander descrisse quello che aveva scoperto, ma non
disse niente di concreto sul contenuto. Voleva che Nordlander lo
scoprisse da solo.
«È molto strano» disse questi quando Wallander finì di parlare.
«Cosa ti sorprende?»
«Che Hàkan abbia tenuto un diario. Non amava scrivere. Una volta
abbiamo fatto un viaggio insieme in Inghilterra. Non ha mandato
neanche una cartolina, mi disse che non sapeva cosa scrivere. I suoi
diari di bordo erano a dir poco laconici.»
«Be', qui ci sono brani che si direbbero poesie.»
«Faccio fatica a crederlo.»
«Potrai constatarlo da solo.»
«Di cosa tratta?»
«Per lo più del luogo dove stiamo andando.»
«Muskò?»
«Hàrsfjàrden. Sottomarini. Si direbbe che sia stato letteralmente
ossessionato da quello che è successo negli anni ottanta.»
Sten Nordlander alzò una mano in direzione di Utò.
«Nel 1980, un sottomarino è stato avvistato poco lontano da lì» disse.
«A settembre» precisò Wallander. «Credevano che fosse della classe
Whiskey, come lo chiamavano quelli della Nato. Forse russo, o
polacco.»
L'altro lo fissò socchiudendo gli occhi. «Vedo che sei bene informato.
Tieni il timone, per favore, adesso ci beviamo un caffè.»
Wallander prese il timone e mantenne la rotta verso un punto che gli
aveva indicato. Una vedetta della guardia costiera passò poco lontano,
la prua che puntava verso la terraferma. Nordlander spense il motore e
147