Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Hàkan von Enke aveva nascosto nella stanza di sua figlia. La prima
impressione fu quella di trovarsi di fronte a un guazzabuglio
indescrivibile: foglietti con brevi annotazioni incomprensibili, fotocopie
di estratti del diario del capo di stato maggiore durante la crisi
nell'autunno del 1982, aforismi più o meno chiari formulati dallo stesso
Hàkan, ritagli di articoli di giornali, fotografie e anche acquarelli
dall'esecuzione affrettata e approssimativa e tante altre cose. Esaminò
pagina dopo pagina quello strano diario, se così si poteva chiamare,
sempre più sorpreso perché non si sarebbe mai aspettato che fosse stato
l'ex capitano a metterlo insieme. Prima sfogliò rapidamente il tutto per
farsi un'idea generale. Poi riprese dall'inizio, soffermandosi con più
attenzione sulle singole pagine. Giunto al termine della sua analisi, si
appoggiò allo schienale della poltrona, disorientato perché gli sembrava
di essere sempre al punto di partenza. Niente gli era più chiaro di prima.
Uscì per andare a cena. La pioggia era cessata del tutto. Quando tornò
nell'appartamento abbandonato erano le nove di sera. Prese il
raccoglitore con la copertina nera per la terza volta e ricominciò da capo.
Cosa sto cercando, si chiese. L'altro contenuto. Le parole invisibili
scritte fra le righe.
Che dovevano esserci. Ne era sicuro.
13.
Quando Wallander si alzò e andò alla finestra erano quasi le tre. La
pioggia aveva ripreso a cadere, una pioggia sottile che picchiettava sulle
strade ancora bagnate. Per l'ennesima volta tornò con il pensiero alla
festa di compleanno a Djursholm, quando Hàkan von Enke gli aveva
raccontato la storia dei sottomarini. Era convinto che già allora quelle
carte fossero state nascoste fra i volumi di Babar nella camera di Signe.
Quella era la stanza segreta di Hàkan, più sicura di una cassaforte. Del
resto la certezza gli derivava dal fatto che su diversi documenti erano
state scritte le date. L'ultima annotazione risaliva al giorno precedente al
suo settantacinquesimo compleanno. Era andato a trovare sua figlia
almeno un'altra volta, il giorno prima della sua scomparsa, ma di quel
giorno non c'era alcun appunto.
140