Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

trauma cranico. Arrivato fra i primi sulla scena del crimine, una bella
casa con un grande giardino a circa dieci chilometri a nord di Ystad,
Wallander era rimasto sconvolto dalla violenta furia con cui i rapinatori
si erano accaniti sulla coppia di anziani. Svenuti per i feroci
maltrattamenti subiti, erano stati legati e lasciati morire.
L'uomo, Olof Hansson, gestiva a casa un negozio di armi avuto in
eredità dal padre. Con la moglie Hanna, si era specializzato nel
commercio di revolver e pistole rare da collezione. Evidentemente i
rapinatori avevano preparato bene il colpo. Wallander e il pubblico
ministero Erik Petrén, insieme ad altri investigatori della squadra che si
occupava del caso, avevano esaminato le riprese delle telecamere di
sorveglianza. I malviventi erano cinque, tutti mascherati. Una delle
telecamere aveva fissato l'istante in cui Hansson era stato colpito alla
nuca con un pesante randello e il suo grido soffocato di dolore.
Per Wallander quella scena non era nuova: si ricordò di un'altra
coppia di anziani assassinata a Lenarp, quasi vent'anni prima. In una sua
privata classifica, l'inchiesta era stata una delle più impegnative e
complesse fra quelle che gli erano capitate in tutti gli anni passati a
Ystad. I colpevoli erano due immigrati che avevano visto il vecchio
coltivatore ritirare un'ingente somma di denaro dalla banca. E ora
rivedeva la stessa scena, un orrore che si ripeteva. Il vecchio caso duello
su cui stava lavorando attualmente si sovrapponevano nella sua mente
confondendosi. La stessa violenza, una brutalità che lo spaventava
sempre, allora come oggi.
La squadra stava indagando ormai da un mese per catturare i
colpevoli. All'inizio non avevano nessuna pista da seguire, anche se per
Wallander il fatto che tutto fosse stato perfettamente pianificato era già
di per sé una traccia. Era sicuro che i colpevoli avessero precedenti
penali. Per raccogliere indizi cercò di sfruttare anche i suoi contatti. A
Hàssleholm aveva parlato con Rune Berglund, incontrandolo senza dare
nell'occhio, di sera, nei pressi del campo sportivo. Berglund aveva un
passato da rapinatore che gli era costato due condanne per lesioni gravi.
Poi, sorprendentemente, si era pentito e aveva messo fine alla sua
carriera criminale, conservando però una fitta rete di contatti che
14