Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Wallander cercò di immaginare quali sarebbero state le conseguenze
se Klara fosse nata con gli stessi problemi, come avrebbero reagito
Linda e Hans. E come avrebbe reagito lui stesso. Ma per quanto si
sforzasse, non riusciva a mettersi nei panni di Hàkan e Louise.
«Da quanto tempo è ricoverata qui da voi?» chiese.
«I primi anni della sua vita li ha passati in una casa di cura per
bambini con gravi problemi motori» disse Kàllberg. «A Lidingò, ma la
casa di cura è stata chiusa nel 1972.»
Wallander alzò una mano.
«Cerchi di essere più preciso» disse. «Tenga conto che io di questa
ragazza non conosco nulla più del suo nome.»
«Allora cominciamo col non chiamarla più ragazza» disse Kàllberg.
«Quest'anno compie quarantuno anni. Indovini quando?»
«Come faccio a saperlo?»
«Proprio oggi. Il giorno del suo compleanno, è sempre venuto suo
padre per trascorrere l'intero pomeriggio con lei. Ma oggi non verrà
nessuno.»
Kàllberg sembrava turbato dal pensiero che Signe von Enke avrebbe
passato il giorno del suo compleanno senza una visita. Wallander capiva
il suo stato d'animo.
C'era una domanda più importante di tutte le altre, ma decise di
aspettare e seguire un certo ordine. Prese il suo blocnotes sgualcito dalla
tasca.
«Quindi, Signe è nata l'8 giugno del 1967?» disse.
«Esatto.»
«E mai rimasta a casa con i suoi genitori?»
«Secondo le cartelle cliniche che ho letto, è stata portata alla
Nyhagahemmet a Lidingò subito dopo la nascita. Quando si prospettò la
necessità di ampliare la casa di cura, gli abitanti della zona furono colti
dal panico. Erano certi che il valore delle loro proprietà sarebbe sceso
drasticamente e si diedero da fare. Non so come o cosa abbiano fatto,
ma sono riusciti non soltanto a bloccare il progetto di ampliamento, ma
anche a fare chiudere la casa di cura.»
«E Signe dov'è stata trasferita?»
135