05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

linea di confine fra menzogna e verità nella famiglia von Enke fosse<br />

molto tenue? Entrato in cucina, si fermò cercando una risposta. Poi<br />

riprese instancabile, seguendo il segugio che era in lui, e che non aveva<br />

intenzione di far riposare finché non avesse trovato la traccia di Signe<br />

von Enke che doveva per forza esistere in quella casa.<br />

E verso le quattro del mattino ci riuscì. Su uno scaffale della libreria,<br />

infilato fra due volumi di storia dell'arte trovò un album di fotografie.<br />

Non ce n'erano molte, ma erano tutte incollate a dovere, gran parte a<br />

colori ormai sbiaditi, il resto in bianco e nero. Nessuna didascalia,<br />

nessun commento. Hans e Signe non erano mai ritratti assieme, e del<br />

resto non se lo era neppure aspettato. Quando Hans era nato, Signe era<br />

già stata fatta scomparire in una casa di cura, cancellata. Contò una<br />

cinquantina di fotografie, quasi tutte di Signe da sola, distesa in<br />

posizioni diverse. Ma nell'ultima, Louise la tiene in braccio, con<br />

un'espressione seria, evitando di fissare l'obiettivo. Wallander lesse in<br />

quell'immagine che Louise avrebbe preferito non essere ritratta con la<br />

sua bambina handicappata e provò un acuto senso di tristezza. Una<br />

solitudine senza fine scaturiva da quella foto. Scosse il capo, il senso di<br />

disagio era quasi insopportabile.<br />

Tornò a stendersi sul divano. Era estremamente stanco ma allo stesso<br />

tempo sollevato, e si addormentò subito. Verso le otto, il clacson di<br />

un'auto in strada lo fece svegliare di soprassalto. Aveva sognato dei<br />

cavalli. Una mandria che galoppava sulle dune di Mossby e si gettava in<br />

acqua. Cercò di interpretare il sogno, ma come sempre non ci riuscì.<br />

Rimase disteso per una buona mezz'ora a fare un riepilogo di tutto<br />

quello che era successo fino a quel momento. Poi si alzò e telefonò a<br />

Ytterberg. La centralinista gli disse che era in riunione. Lui le chiese di<br />

dargli un messaggio, lo avrebbe aspettato davanti al municipio verso le<br />

dieci e mezza. Dopo un paio di minuti, ricevette la conferma per<br />

l'appuntamento. Ytterberg arrivò puntuale in bicicletta.<br />

«Andiamo in quel locale» disse Wallander. «Non ho ancora bevuto<br />

un caffè.»<br />

Presero posto a un tavolo accanto a una finestra.<br />

132

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!