Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

dalla strada udiva le voci e le risate dei passanti. Come capita spesso in
case abbandonate di recente, aveva l'impressione di sentire le voci di
fantasmi. Ma non era stato per risparmiare il denaro per una camera
d'albergo che aveva chiesto a Linda di dargli le chiavi
dell'appartamento. Per esperienza, sapeva che le prime impressioni
erano quasi sempre le più importanti quando si trattava di un'indagine.
Raramente un ritorno sulla scena di un crimine poteva aggiungere
qualcosa di nuovo. Ma questa volta, sapeva cosa stava cercando.
Si era tolto le scarpe e si muoveva silenziosamente per non destare i
sospetti dei vicini. Aveva esaminato la stanza di Hàkan von Enke e le
due cassettiere di Louise. Aveva anche controllato la grande libreria che
si trovava nell'ampio soggiorno, nonché gli altri cassetti e scaffali nel
resto della casa. Quando, verso le dieci di sera, uscì con circospezione
per andare a mangiare qualcosa, aveva ormai raggiunto una certezza.
Tutte le tracce relative alla figlia disabile erano state accuratamente
cancellate.
Cenò in un ristorante che si qualificava come ungherese, anche se i
camerieri e il personale della cucina parlavano italiano. Sull'ascensore
che lo stava riportando al terzo piano, si chiese dove avrebbe dormito.
C'era un divano nello studio di Hàkan von Enke, ma fu nel soggiorno,
dove aveva bevuto il tè insieme a Louise, che si stese finalmente con un
plaid scozzese come coperta.
Verso l'una fu svegliato da un gruppo di ragazzi che tornavano a casa
cantando. Nella stanza avvolta dalla penombra, un pensiero lo svegliò
completamente. Era impossibile che non ci fosse la ben che minima
traccia della ragazza che adesso viveva al Niklasgàrden. Non avere
trovato niente, nessuna fotografia, neppure un documento, le prove di
un'identità che seguono ogni cittadino svedese dalla nascita, gli creava
un malessere fisico. Così si alzò e riprese a perquisire l'appartamento.
Aveva portato con sé una torcia elettrica, e di tanto in tanto la
accendeva per illuminare gli angoli più bui. Evitò di accendere le
lampade per timore che qualche vicino nella casa di fronte si
insospettisse, ma allo stesso tempo pensò alle luci che Hàkan lasciava
accese tutta la notte. Era davvero così? Era possibile che l'invisibile
131