05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Si era già girato, riuscendo a distogliere lo sguardo, quando si rese<br />

conto di avere un'altra domanda, alla quale la donna era forse disposta a<br />

rispondere. La guardò di nuovo.<br />

«Ancora un cenno» disse. «Quando è stata l'ultima volta che Signe ha<br />

ricevuto una visita?»<br />

La donna rifletté di nuovo prima di rispondere. A parole, questa<br />

volta, nessun movimento della testa.<br />

«E stato parecchi mesi fa» disse. «Un giorno di aprile. Ma posso<br />

controllare se è importante.»<br />

«Sì, lo è nel modo più assoluto» confermò Wallander. «Sarebbe un<br />

grande aiuto.»<br />

La donna sparì nella stanza dalla quale era uscita. Dopo alcuni<br />

minuti, tornò con un foglio in mano.<br />

«Il 10 aprile» disse. «È stata la sua ultima visita. Dopo quella data,<br />

non è più venuto nessuno. Improvvisamente, è diventata una persona<br />

molto sola.»<br />

Wallander rifletté. Il 10 aprile. Il giorno dopo Hàkan von Enke aveva<br />

lasciato il suo appartamento. E non era mai più tornato.<br />

«Suppongo che sia stato suo padre a farle visita» disse lentamente.<br />

La donna annuì. Certo, era lui.<br />

Wallander lasciò il Niklasgàrden e prese la strada verso Stoccolma.<br />

Arrivato in città, parcheggiò davanti alla casa in Grevgatan e aprì<br />

l'appartamento con le chiavi che Linda gli aveva dato.<br />

È come se dovessi ricominciare dall'inizio, pensò. Ma l'inizio di che<br />

cosa?<br />

Rimase a lungo in piedi al centro del soggiorno, cercando di capire.<br />

Ma non c'era nulla che lo aiutasse ad andare avanti.<br />

Intorno a lui, solo un grande silenzio. Un sottomarino in immersione,<br />

dove non si percepisce il moto del mare in superficie.<br />

12.<br />

Quella notte, Wallander dormì nell'appartamento abbandonato.<br />

Il caldo era quasi opprimente, lasciò alcune finestre socchiuse e<br />

guardò le tende sottili che si agitavano lentamente. Di tanto in tanto,<br />

130

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!