Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

In fondo, poteva essere tutto frutto della sua immaginazione. Neppure
l'inquietudine che aveva percepito in Hàkan von Enke doveva
necessariamente essere stata provocata da una causa reale. Non sarebbe
stata la prima volta che avvertiva la presenza di fantasmi, anche se,
nella maggior parte dei casi, riusciva a mantenersi razionale. Nella sua
carriera in polizia si era più volte occupato di casi di persone
scomparse. Generalmente, sin dall'inizio delle indagini, dagli indizi
raccolti era possibile capire se la scomparsa aveva una spiegazione
naturale o se una certa inquietudine fosse giustificata. Ma per Hàkan e
Louise, non disponeva di alcun indizio concreto. Tutta questa storia è
avvolta nella nebbia, considerò mentre aspettava nell'auto che cessasse
quel diluvio. Anzi, la nebbia si infittisce, e nulla fa pensare che possa
dissolversi in poco tempo.
Quando finalmente la pioggia cessò, riprese il viaggio fino al
Niklasgàrden, che si trovava in un luogo piacevole, vicino a un lago che
la carta indicava come Vàngsjòn. Le case di legno dipinto di bianco
sorgevano su un pendio con macchie di vecchie betulle e, in lontananza,
campi di grano e pascoli. Scese dall'auto e respirò a pieni polmoni l'aria
rinfrescata dalla pioggia. Il Niklasgàrden si stendeva davanti a lui come
uno scorcio di una di quelle vecchie stampe appese nell'aula quando era
alle elementari a Limhamn. Stampe di paesaggi biblici, sempre la
Palestina con pastori e greggi di pecore, e paesaggi agresti svedesi in
tutte le loro varianti. Ebbe un pizzico di nostalgia, ma non diede a
quelle immagini idilliache il tempo di mettere radici nella sua mente.
Sapeva che se avesse ceduto al sentimentalismo per il passato, l'incubo
della vecchiaia imminente sarebbe stato più spaventoso e gli avrebbe
procurato solo dolore.
Estrasse un binocolo dallo zainetto e iniziò a osservare concentrando
l'attenzione sulle case bianche e sul giardino circostante, molto simile a
un parco. Sorrise amaramente al pensiero che il binocolo era come un
periscopio che spuntava in quel bel paesaggio estivo, un sottomarino
terrestre camuffato da Peugeot con strisce di ruggine qua e là sulla
carrozzeria. All'ombra degli alberi, due sedie a rotelle. Mise a fuoco e
cercò di mantenere fermo il binocolo. Vi erano sedute due persone, le
128