05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

se fosse arrivato nel posto giusto. La ragazza tentennava e chiese<br />

l'intervento di una responsabile che studiò accuratamente il documento.<br />

«Signe von Enke» disse Wallander con cortesia. «È tutto quello che<br />

ho bisogno di sapere. Si trova qui o no? Si tratta dei suoi genitori che,<br />

purtroppo, sono scomparsi.»<br />

Anna Gustafsson, questo era il nome che si leggeva sulla targhetta<br />

che portava la responsabile, ascoltò la richiesta e lo osservò con<br />

attenzione. «Il capitano di corvetta? Si tratta di lui?»<br />

«Sì, è lui» rispose Wallander senza cercare di nascondere la sua<br />

sorpresa.<br />

«Ho letto il suo nome sui giornali.»<br />

«Sto parlando di sua figlia» disse Wallander. «Si trova qui?»<br />

Anna Gustafsson scosse il capo.<br />

«No» disse. «Non abbiamo nessuno di nome Signe. Nessuna figlia di<br />

un capitano di corvetta è ricoverata qui da noi. Questo glielo posso<br />

assicurare.»<br />

Wallander proseguì il suo viaggio. Sulla strada incappò in un forte<br />

temporale. La pioggia era così violenta che fu costretto a fermarsi, la<br />

visibilità era praticamente nulla. Voltò in una strada secondaria e spense<br />

il motore. Mentre se ne stava seduto lì, come in una bolla, con la<br />

pioggia che tamburellava sul tettuccio dell'auto, cercò ancora una volta<br />

di penetrare nel mistero che circondava le due persone scomparse.<br />

Anche se Hàkan era stato il primo a sparire senza lasciare traccia, o<br />

volontariamente o vittima di un crimine o di un incidente, questo non<br />

significava necessariamente che la scomparsa di Louise ne fosse una<br />

conseguenza diretta. Lo si sarebbe potuto anche chiamare l'assioma di<br />

Rydberg. Spesso aveva potuto constatare che una catena di eventi a cui<br />

era stata attribuita una sequenza logica erano in realtà una serie di fatti<br />

solo casualmente collegati, così come era capitato che l'ultimo evento<br />

scoperto, o accaduto, si era rivelato l'inizio e non la fine della catena.<br />

Ripensò al disordine nei cassetti della scrivania nello studio di Hàkan<br />

von Enke. L'ago della bussola nella sua testa continuava a girare<br />

vorticosamente senza fermarsi su una direzione precisa.<br />

127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!