Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Quella sera rimase seduto al tavolo della cucina e rilesse tutti i suoi
appunti, a partire dal giorno della scomparsa di Hàkan von Enke. Ma
non trovò una sola traccia della figlia. Signe non esisteva. Era come se
non fosse mai esistita.
11.
Wallander era turbato. Per questo andò all'attacco in maniera per lui
eccezionalmente diretta. Si sentiva ingannato da quella famiglia, dove
due persone erano sparite e una terza era appena stata scoperta. Pensava
di essere stato vittima delle solite menzogne dell'alta borghesia, segreti
di famiglia che dovevano essere tenuti nascosti al resto del mondo,
anche se al resto del mondo, con tutta probabilità, non interessavano nel
modo più assoluto. Dopo la conversazione con Atkins e la lunga serata
in cui era stato costretto a tornare al punto di partenza per l'ennesima
volta, passando in rassegna con rabbiosa frenesia tutto quello che era
successo e che era stato detto dal giorno della festa per i settantacinque
anni di Hàkan von Enke, aveva dormito male. La mattina, appena
sveglio, aveva chiamato Linda, poco prima delle sette. In verità,
avrebbe voluto parlare con Hans, ma quel giorno era già uscito di casa
alle sei.
«Cosa fa così presto?» chiese irritato. «Non ci sono banche aperte a
quest'ora, e nessuno compra o vende azioni alle sei di mattina.»
«Perché non provi con il Giappone?» rispose Linda. «O magari con la
Nuova Zelanda? L'economia non dorme mai. A quanto pare, in questo
momento ci sono importanti movimenti nelle borse asiatiche. Non è
raro che Hans esca così presto. E poi, non è tua abitudine chiamare alle
sette. Non prendertela con me. È successo qualcosa?»
«Voglio parlare di Signe» disse Wallander.
«E chi è?»
«La sorella di tuo marito.»
Wallander sentì Linda sussultare. Ogni respiro, un nuovo pensiero.
«Ma Hans non ha sorelle.»
«Ne sei proprio sicura?»
119