Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

generale che Mattson gli aveva chiesto di commentare. Si trattava di
una di quelle ricorrenti riorganizzazioni che avrebbero dovuto rendere
più efficienti i vari distretti del paese. In questo caso si chiedeva di
creare un sistema di turni per assicurare una maggiore presenza di
agenti per le strade durante i finesettimana, non soltanto nelle grandi
città, ma anche in quelle più piccole, come Ystad. Lesse il promemoria,
sempre più irritato dal linguaggio burocratico e pedante e concluse che
non riusciva a capire cosa volessero realmente. Scrisse un commento
banale, mise il foglio in una busta che avrebbe lasciato nella casella di
Mattson prima di andarsene.
Poi telefonò a Ytterberg a Stoccolma: «Mi hai cercato?»
«Adesso è sparita anche lei.»
«Chi?»
«Louise. Louise von Enke. È scomparsa.»
Wallander trattenne il respiro. Aveva capito bene? Gli chiese di
ripetere.
«Louise von Enke è scomparsa.»
«Cos'è successo?»
Wallander sentì un fruscio di carta. Ytterberg stava cercando fra i
suoi appunti. Voleva fargli un resoconto esatto.
«Da qualche anno i von Enke si avvalgono dei servizi di una donna
bulgara per le pulizie di casa. È in regola con i permessi e si chiama
come la capitale della sua patria, se non sbaglio, Sofia. Va da loro il
lunedì, mercoledì e venerdì, tre ore la mattina. Lunedì scorso le è
sembrato tutto normale. È una donna che, quando le parli, ispira fiducia.
I suoi compiti sono chiari e definiti, e si direbbe molto affidabile. Inoltre
parla un ottimo svedese, con un affascinante accento del sud, dio solo sa
dove l'ha imparato. Alla fine delle tre ore, Louise l'ha salutata e le ha
dato appuntamento per il mercoledì successivo. Ma mercoledì, quando
Sofia è arrivata verso le nove, in casa non c'era nessuno. Non c'era
motivo di allarmarsi, perché a volte capitava che la signora fosse fuori,
e lei non si è preoccupata. Ma questa mattina, quando è tornata, si è resa
subito conto che qualcosa non quadrava. È assolutamente sicura che la
signora non sia più stata nell'appartamento da mercoledì. Era tutto
113