Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

asi di un glorioso stato socialista". Ma quel giorno, vedemmo una
donna anziana che fissava i soldati all'opera piangendo. Era vestita
miseramente, e sul viso aveva una grossa cicatrice. Sembrava che una
delle sue orecchie che spuntava da sotto i capelli fosse una specie di
protesi di plastica. Hàkan e io ne parlammo più tardi, ma nessuno dei
due ne era certo. L'immagine di quella donna ci rimase impressa, la
ricordo bene ancora oggi. D'improvviso, la donna alzò una mano verso i
giovani soldati che stavano innalzando il muro in un gesto impotente,
come per fermarli. Poi si volse verso di noi scuotendo leggermente il
capo. Non potevamo fare niente, ma credo fu in quel momento che
Hàkan e io capimmo che il nostro compito per il futuro era di batterci
per un mondo libero, per evitare che altri paesi potessero essere divisi
da un muro. Ne fummo ancora più convinti due settimane dopo, quando
i russi ripresero a fare i test nucleari. Allora ero tornato alla base di
Croton e Hàkan in Svezia. Ma ci eravamo scambiati gli indirizzi, quello
fu l'inizio di un'amicizia che continua ancora oggi, dopo quarantasette
anni. Hàkan aveva ventotto anni, e io ne avevo compiuti ventisette da
pochi giorni.»
«È venuto mai a trovarti negli Stati Uniti?» «Sì, molte volte. Almeno
quindici, se non di più.» Wallander rimase sorpreso da quella risposta.
Pensava che Hàkan von Enke fosse stato negli Stati Uniti solo una o due
volte. Era stata Linda a dirglielo? O se lo era immaginato? In ogni caso,
adesso sapeva di essersi sbagliato. «Quindi, un viaggio ogni tre anni»
disse. «Era un grande ammiratore del mio paese.» «Rimaneva a lungo?»
«Raramente meno di tre settimane. Louise lo accompagnava sempre.
Lei e mia moglie vanno d'accordo. Eravamo sempre felici di averli
come ospiti.»
«Come sai, il loro figlio Hans abita a Copenaghen.» «Devo
incontrarlo questa sera.» «Saprai anche che Hans e mia figlia vivono
insieme.» «Sì, lo so. Ma avrò il piacere di conoscerla in un'altra
occasione. Hans è molto impegnato con il suo lavoro. Ci troviamo al
mio albergo verso le dieci. Domani andrò a Stoccolma per incontrare
Louise.»
107