Scarica il numero in pdf - Biblioteca digitale - Provincia di Cremona

La toponomastica
Vari sono gli indizi restituiti dalla toponomastica storica affìostorici
rant' c'a"e carte d'archivio. Si tratta di toponimi di origine per lo
più medievale, scaturiti da riferimenti più o meno palesi al pas
saggio di questa importante arteria viaria, ma non mancano
nomi di luogo risultanti da sopravvivenze di epoca romana, ine
renti ora alla sede stradale, con allusione alla persistenza mate
riale del tracciato, ora alla denominazione ufficiale della strada
50
nua, quali strade, tratti di rogge, confini di campi, che si indivi
dua in questo spazio territoriale "è così esatto ed imponente da
escludere assolutamente la casualità del fenomeno" (Tozzi 1974,
p. 322).
Un controllo sulle tavolette dell'I.G.M.F0 46 III S.O.Pandino,
F° 60 IV N.E.Cavenago d'Adda, F° 60 I N.O. Castelleone e F° 60
1 S.O. Pizzighettone non potrà che chiarire a colpo d'occhio e
meglio di ogni altra parola quanto si va qui illustrando.
Dal punto di vista geomorfologico la strada, sviluppandosi dap
prima sul piano delle alluvioni antiche dell'Adda, si inoltra suc
cessivamente sul livello fondamentale della pianura, immetten-
dovisi attraverso un'incisione dell'orlo di terrazzo ancora ben
evidente, ora occupata da un rigagnolo, e su tale piano struttu
rale si mantiene poi fino a Cremona.
Lungo questo percorso l'itinerario risulta interrotto solo dal
corso attuale del Serio presso Montodine (CR), che lo troncò in
seguito al suo cambio di sede avvenuto tra il XII e il XTV secolo
(Ferrari 1992), mentre in corrispondenza dell'odierno corso del
Serio morto, a San Bassano, è evidente come la strada prevedes
se tale ostacolo, contemporaneo alla sua costruzione, e come,
dopo la deliberata interruzione in sponda destra, riprendesse
vita in sponda sinistra con uguale orientamento, ma disassata di
un chilometro rispetto al tronco supcriore. Da qui la strada final
mente puntava decisa su Cremona.
stessa.
Se ne dà di seguito l'elenco secondo l'ordine cronologico di
apparizione.
- anno 1051 La Strafa (CCr, I, p. 475).
Il toponimo compare tra le pertinenze della curlis que nominatur
Rivoltella (oggi RipaltaArpina - CR) il cui territorio si spin
geva fino al corso del Serio (ora Serio morto), includendo un trat
to del percorso stradale in questione (Ffrrari 1997, p. 180).
Il riferimento alla sede stradale è più che manifèsto e allude alla
tecnica costruttiva della stessa che di norma si componeva di
quattro strali: statumen, rudiis, nucleus e summum dorsum o
pavimentum (Radke 1981, p. 49), da cui il nome comune di via
strafa dato alle arterie di una certa importanza.