Scarica il numero in pdf - Biblioteca digitale - Provincia di Cremona
Scarica il numero in pdf - Biblioteca digitale - Provincia di Cremona
Scarica il numero in pdf - Biblioteca digitale - Provincia di Cremona
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Riassunto<br />
Summary<br />
Introduzione<br />
PIANURA - Scienze e storia dell'ambiente padano - N. 11/1999 p. 47-63<br />
Emergenze toponomastiche lungo<br />
un tratto dellavia romana<br />
Me<strong>di</strong>olanum-<strong>Cremona</strong><br />
Valerio Ferrari *<br />
Attraverso la raccolta e l'analisi <strong>di</strong> alcuni toponimi, tratti dalla<br />
documentazione storica o tutt'ora viventi, sorti attorno al trac<br />
ciato topografico <strong>di</strong> una via romana collegante Me<strong>di</strong>olanum a<br />
<strong>Cremona</strong>, viene ulteriormente confermato tale percorso, mentre<br />
se ne attesta lo stato <strong>di</strong> efficienza durante tutto <strong>il</strong> Me<strong>di</strong>oevo ed<br />
oltre ancora.<br />
Thanks to the collection and the analysis ofsomeplace-names<br />
got front the storie documentation or st<strong>il</strong>i liv<strong>in</strong>g, arisen<br />
around the topographical lay-out ofa Roman road which connected<br />
Me<strong>di</strong>olanum to <strong>Cremona</strong>, such ivay is ulteriori}' cottfirmed<br />
and its efficiency dur<strong>in</strong>g the MiddleAges and later is pro-<br />
ved.<br />
Nel panorama delle più recenti <strong>in</strong>dag<strong>in</strong>i volte all'<strong>in</strong><strong>di</strong>vidua<br />
zione della rete stradale antica, soprattutto romana, attraverso <strong>il</strong><br />
contributo della toponomastica sono frequenti gli stu<strong>di</strong> che,<br />
me<strong>di</strong>ante <strong>il</strong> reperimento <strong>di</strong> nomi <strong>di</strong> luogo <strong>di</strong> matrice "stradale",<br />
considerati come"toponimi guida", mirano a riconoscere e, qu<strong>in</strong><br />
<strong>di</strong>, a ricostruire le <strong>di</strong>rettrici pr<strong>in</strong>cipali <strong>di</strong> una rete viaria certa<br />
mente assai complessa e cap<strong>il</strong>lare, come poteva essere quella <strong>di</strong><br />
regioni densamente abitate s<strong>in</strong> dai tempi più antichi.<br />
In particolare sono i nomi <strong>di</strong> luogo derivati dai numeri or<strong>di</strong>-<br />
* Prov<strong>in</strong>cia <strong>di</strong> <strong>Cremona</strong>, Settore ambiente ed ecologia, via Bella Rocca 7 -<br />
26100 <strong>Cremona</strong>.<br />
47
Change language