2009 listino price-list liste des prix preisliste lista de precios ...
2009 listino price-list liste des prix preisliste lista de precios ...
2009 listino price-list liste des prix preisliste lista de precios ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ABBINATO TRITACARNE-GRATTUGIA 22/AT<br />
(gruppo macinazione estraibile) / Combined meat mincer and grater (removable<br />
mincer unit) / Combiné hache-vian<strong>de</strong> et râpe (bloc <strong>de</strong> trituration amovible)<br />
Gekoppelte Fleischwolf und Käsereibe (herausnehmbarem Mahlsatz)<br />
SENZA NORME CE<br />
WITHOUT CE NORMS<br />
Gruppo<br />
macinazione ghisa<br />
trattata per alimenti<br />
Food-stuff s treated<br />
cast iron mincer<br />
Gruppo<br />
macinazione ghisa<br />
trattata per alimenti<br />
Food-stuff s treated<br />
cast iron mincer<br />
NORME CE<br />
CE VERSION<br />
Gruppo<br />
macinazione<br />
inox<br />
Stainless steel<br />
mincer unit<br />
€ EURO € EURO € EURO<br />
1100 W - 230/400 V trifase 1.370,00 1.470,00 1.600,00<br />
1100 W - 230 V monofase 1.400,00 1.500,00 1.630,00<br />
Sistema inox Unger con piastre e coltelli aumento / increase 340,00 210,00<br />
Versione senza norme CE - gruppo inox aumento / increase 125,00<br />
ABBINATO TRITACARNE-GRATTUGIA 22/AE (gruppo macinazione estraibile)<br />
Combined meat mincer and grater (removable mincer unit) / Combiné hache-vian<strong>de</strong> et râpe<br />
(bloc <strong>de</strong> trituration amovible) / Gekoppelte Fleischwolf und Käsereibe (herausnehmbarem Mahlsatz)<br />
1100 W - 230/400 V trifase 890,00 940,00 1.090,00<br />
1100 W - 230 V monofase 920,00 970,00 1.120,00<br />
Sistema inox Unger con piastre e coltelli aumento / increase 330,00 200,00<br />
Versione senza norme CE - gruppo inox aumento / increase 120,00<br />
ABBINATO TRITACARNE-GRATTUGIA 12/T<br />
Tramoggia rotonda inox, vaschetta formaggio - carne inox e rullo inox<br />
Combined meat mincer and grater / Combiné hache-vian<strong>de</strong> et râpe / Gekoppelte Fleischwolf und Käsereibe<br />
750 W - 230/400 V trifase 745,00 795,00 930,00<br />
750 W - 230 V monofase 765,00 820,00 955,00<br />
Versione senza norme CE - gruppo inox aumento / increase 120,00<br />
ABBINATO TRITACARNE-GRATTUGIA 12/L (lusso)<br />
Tramoggia rettangolare inox, vaschetta formaggio - carne inox e rullo inox<br />
Combined meat mincer and grater / Combiné hache-vian<strong>de</strong> et râpe / Gekoppelte Fleischwolf und Käsereibe<br />
750 W - 230/400 V trifase 890,00 940,00 1.100,00<br />
750 W - 230 V monofase 715,00 965,00 1.125,00<br />
ABBINATO TRITACARNE-GRATTUGIA 12/AT (gruppo macinazione estraibile)<br />
Combined meat mincer and grater (removable mincer unit) / Combiné hache-vian<strong>de</strong> et râpe (bloc <strong>de</strong> trituration amovible) /<br />
Gekoppelte Fleischwolf und Käsereibe (herausnehmbarem Mahlsatz)<br />
750 W - 230/400 V trifase 835,00 880,00 980,00<br />
750 W - 230 V monofase 865,00 910,00 1.010,00<br />
Sistema inox Unger con piastre e coltelli aumento / increase 260,00 145,00<br />
Versione senza norme CE - gruppo inox aumento / increase 120,00<br />
TRITACARNE-GRATTUGIA-ABBINATO 8/D<br />
Grater, meat-mincer, combined meat mincer and grater / Râpe, hache-vian<strong>de</strong>, combiné<br />
hache-vian<strong>de</strong> et râpe / Käsereibe, Fleischwolf, gekoppelte Fleischwolf und Käsereibe<br />
Tritacarne 8/D - 370 W - 230 V monofase 390,00 415,00<br />
Grattugia 8/D - 370 W - 230 V monofase 300,00 345,00<br />
Abbinato 8/D - 370 W - 230 V monofase 500,00 550,00<br />
VERSIONI PARTICOLARI TRITACARNE - GRATTUGIA - ABBINATI<br />
Grattugia 12/S senza freno motore con bassa tensione 600,00<br />
Inversione di marcia per tritacarne - abbinato 22/TE,<br />
22/C, 22/AE, 12/S, 12/TS, 12/C, 12/T e 12/AT<br />
Gruppo macinazione alluminio / Aluminium mincer unit<br />
aumento / increase 20,00 120,00<br />
SENZA SPECIFICA RICHIESTA I TRITACARNE SONO DOTATI DI UN COLTELLO ED UNA PIASTRA CON FORI 6 mm<br />
22/AT<br />
22/AE<br />
12/T<br />
12/L<br />
12/AT<br />
TR8/D<br />
<strong>2009</strong> LISTINO PREZZI / PRICE-LIST / LISTE DES PRIX / PREISLISTE 3