Untitled

2
“Research, quality and 30+ years of caring for your reptiles, the way we care for our own.”
Welcome
Whether this is your fi rst time purchasing a Zoo Med product, or you are a seasoned Zoo Med supporter, all of us at Zoo Med would like to thank
you for your support.
Zoo Med is a “big, little company” made up of hobbyists, biologists, and engineers who are passionate about reptiles and reptile care products. We
believe that whether your animals are captive bred, farm raised, or wild collected; that we, as a company, have a responsibility to make the best
quality products to help keep your animals “alive and healthy for their lifetime”!
Zoo Med is not only the #1 reptile product manufacturer in the world; but we are also one of the most respected animal companies by zoos, exotic
pet veterinarians, and professional hobbyists. Much of this stems from our original invention of the fi rst UVB emitting reptile lamp in 1993. The
invention of this lamp has saved hundreds of thousands of reptiles from a short life in captivity by preventing metabolic bone disease (read more
about this in the reptile section of this catalog).
In this day and age where almost everything is made in China, we are also proud of the fact that we manufacture 50% of our product range in the
USA, and 30% in Europe.
In the end, we are passionate about our products and it shows in our quality. We always welcome your comments and feedback, and thanks again
for your support!
Sincerely, Gary Bagnall/President, Zoo Med Laboratories, Inc.
“Forschung, Qualität und 30+ Jahre Führsorge für Ihre Reptilien, das ist der Weg den wir mögen.”
Willkommen
Falls Sie das erste mal Zoo Med Produkte erworben haben, oder ein begeisterter Zoo Med Anhänger sind, möchten wir uns alle von Zoo Med für
Ihre Unterstützung bedanken.
Zoo Med ist eine “große, kleine Firma” aufgebaut von Hobbyisten, Biologen und Ingenieuren die eine Leidenschaft für Reptilien und Reptilien
Produkte haben. Wir sind Überzeugt davon, unabhängig davon ob Ihre Tiere vom Züchter, aus Farmen oder Wildfänge sind, das wir als Firma Ihnen
höchst qualitative Produkte zur Verfügung stellen, damit Sie Ihre Lieblinge “gesund und munter” bis an ihr Lebensende halten können!
Zoo Med ist nicht nur der Nr.1 Hersteller von Reptilien Produkten Weltweit, sondern auch von Zoos, spezialisierten Reptilientierärzten, profesionellen
Hobbyisten und Züchten das meist respektierte Unternehmen. Vieles stützt sich auf unsere ursprüngliche Erfi ndung der ersten UVB Lampe 1993. Die
Erfi ndung dieser Lampe rettete hunderttausende Reptilien vor einem kurzen Leben in Gefangenschaft, durch die Vorbeugung von Knochenerkrankungen
(lesen Sie mehr darüber in diesem Katalog).
In dieser Zeit und besonders in diesen Tagen in denen alles in China hergestellt wird, sind wir stolz darauf das wir 50% unserer Produkte in den
USA, und 30% in Europa herstellen lassen.
Letztendlich haben wir eine Leidenschaft entwickelt die sich in der Qualität unserer Produkte widerspiegelt. Wir stehen Ihnen jederzeit gerne zur
Verfügung, und nochmals Danke für Ihre Unterstützung.
Hochachtungsvoll, Gary Bagnall/Präsident, Zoo Med Laboratories, Inc.
“Plus de 30 ans de recherche, de qualité et de soins pour vos reptiles, comme s’il s’agissait des nôtres”
Bienvenue,
Qu’il s’agisse de votre premier achat d’un produit de Zoo Med ou que vous soyez un fervent supporter de Zoo Med, nous tenons à vous remercier
pour votre soutien.
Zoo Med est une grande petite entreprise composée de professionnels, de biologistes et d’ingénieurs passionnés par les reptiles et les soins aux
reptiles. Que votre animal soit né en captivité, élevé dans une ferme ou capturé dans la nature, nous pensons qu’en tant qu’entreprise nous sommes
tenus de mettre au point les meilleurs produits afi n de vous aider à conserver vos animaux en excellente santé pendant toute leur vie !
Zoo Med n’est pas seulement le premier fabricant de produits pour reptiles au monde, mais nous sommes également la société animalière la plus
respectée par les zoos, les vétérinaires spécialisés dans les NAC et les professionnels. Nous devons principalement cette reconnaissance à notre
invention originale de la première lampe UVB pour reptiles en 1993. L’invention de cette lampe a sauvé des centaines de milliers de reptiles d’une
courte vie en captivité en évitant la maladie métabolique des os (plus d’informations dans la section reptile de ce catalogue).
Alors qu’aujourd’hui pratiquement tous les produits sont fabriqués en Chine, nous sommes également fi ers de fabriquer 50% de notre gamme de
produits aux USA et 30% en Europe.
Au bout du compte, nous sommes passionnés par nos produits et cela se ressent dans notre qualité. Vos commentaires et réactions sont toujours les
bienvenus et nous tenions à vous remercier à nouveau pour votre soutien !
Cordialement, Gary Bagnall/President, Zoo Med Laboratories, Inc.
“Investigación, calidad y más de 30 años cuidando de sus reptiles de la misma manera que cuidamos de los nuestros. ”
Bienvenidos
Si esta es su primera compra de un producto Zoo Med o es ya un afi cionado de nuestros productos, todos aquí en Zoo Med le damos las gracias por
su apoyo.
Zoo Med es una “gran empresa pequeña” formada por afi cionados, biólogos, e ingenieros apasionados a los reptiles y los productos para su
cuidado. ¡Creemos que si sus animales son criados en cautiverio o son silvestres, nosotros como empresa, tenemos la responsabilidad de hacer
productos de la más alta calidad para ayudar a mantener a sus animales saludables durante su vida!
Zoo Med no solo es el fabricante #1 en el mundo de productos para reptiles, sino que también es el nombre más respetado por zoológicos, veterinarios
especialistas en animales exóticos, y serios afi cionados.
Gran parte de esto es derivado de nuestra invención de la primera lámpara de UVB para reptiles en 1993. La invención de esta lámpara ha salvado
a cientos de miles de reptiles de una corta vida en cautiverio mediante la prevención de la enfermedad metabólica ósea. En esta época donde casi
todo esta hecho en china, también estamos orgullosos del hecho de que fabricamos el 50% de nuestra gama de productos en los Estados Unidos, y
el 30% en Europa.
Para fi nalizar, somos apasionados de nuestros productos y la muestra es nuestra calidad. ¡Estaremos encantados de recibir sus observaciones y
comentarios, y gracias de nuevo por su apoyo!
Atentamente, Gary Bagnall/Presidente, Zoo Med Laboratories, Inc.
“Door wetenschappelijk onderzoek en het leveren van kwalitatieve producten, zorgen wij reeds
meer dan 30 jaar voor uw reptielen alsof het onze eigen dieren zijn”
Welkom
Of het nu uw eerste aankoop is van een Zoo Med product, of u bent reeds een doorwinterde Zoo Med supporter, ons hele Zoo Med team bedankt u
voor uw steun.
Zoo Med is een “grote, maar bescheiden” fi rma gevormd door hobbyisten, biologen en ingenieurs die zelf gepassioneerd zijn door reptielen en
reptielentoebehoren. Wij als fi rma geloven dat - of uw dieren nu in gevangenschap gekweekt zijn, gekweekt zijn in het land van herkomst of uit het
wild gevangen - wij de verantwoordelijkheid hebben om u kwaliteitsproducten te leveren die ervoor zorgen dat uw dieren “fi t en gezond” blijven
gedurende hun volledige levenscyclus !
Zoo Med is niet enkel de wereldwijde #1 fabrikant in reptielentoebehoren, Zoo Med word ook door Zoo’s, dierenartsen en professionele hobbyisten
zéér gerespecteerd. Veel van dit respect hebben wij verkregen door de originele uitvinding van de éérste UVB-reptielenlamp in 1993. De ontwikkeling
van deze lamp heeft honderdduizenden reptielen gered van een kort leven in gevangenschap door het voorkomen van Metabolic Bone Disease, een
veel voorkomende stofwisselingsziekte (lees hierover meer in het hoofdstuk reptielen).
In de huidige tijd, waar bijna alles geproduceerd word in China, zijn wij als fi rma trots op onszelf dat wij nog steeds 50% van onze producten in
Amerika maken, en 30% in Europa !
Uiteindelijk kan ik slechts besluiten; bij Zoo Med ontwikkelen wij onze producten met passie voor de dieren, en dat kan je duidelijk zien aan de
productkwaliteit. Uw opmerkingen en raadgevingen zijn steeds welkom, en wij willen u dan ook graag bedanken voor uw steun.
Met oprechte groeten, Gary Bagnall/President, Zoo Med Laboratories, Inc.
“Ricerca, qualità ed oltre 30 anni di cure per i tuoi rettili, le stesse che dedichiamo ai nostri”
Benvenuto
Che si tratti del tuo primo acquisto di un prodotto Zoo Med o che sia un fan navigato, tutti noi dell’azienda ti ringraziamo del sostegno offertoci.
Zoo Med è una “piccola, grande azienda” formata da hobbisti, biologi e tecnici accomunati dalla passione per i rettili ed i prodotti per la loro cura.
Siamo convinti che qualunque sia il tipo di animale, allevato in cattività o in allevamento o catturato allo stato selvaggio, noi come azienda abbiamo
la responsabilità di creare prodotti della migliore qualità che aiutino a tenere gli animali “sani e vitali per tutta la vita”!
Zoo Med non è solo il 1° produttore al mondo di articoli per rettili; siamo anche una delle aziende zoologiche più stimate da zoo, veterinari di specie
esotiche e hobbisti professionisti. Molti di essi ci conoscono per la nostra originale invenzione della prima lampada da rettile a raggi UVB, del 1993.
L’invenzione di questa lampada ha salvato centinaia di migliaia di rettili da una vita breve in cattività, prevenendo disfunzioni del metabolismo osseo
(per saperne di più, vai alla sezione Rettili di questo catalogo).
In un periodo in cui quasi tutto è prodotto in Cina, siamo orgogliosi anche del fatto che produciamo il 50% della nostra gamma di prodotti in USA ed
il 30% in Europa.
E per concludere, amiamo i nostri prodotti e lo dimostra la nostra qualità Saremo sempre lieti di ricevere tuoi commenti e feedback…e grazie ancora
per il tuo sostegno!
Sinceramente, Gary Bagnall/President, Zoo Med Laboratories, Inc.