argani di servizio idraulici e meccanici - omac snc | posa cavi ...

6
ARGANI DI SERVIZIO
IDRAULICI E MECCANICI

ARGANO MECCANICO
A x B x C = 0,66 x 0,41 x 0,63 m
Peso (senza fune) = 60 kg
Argano a funzionamento elettrico, adatto al tiro di una fune nelle
varie operazioni di servizio e nella posa di cavi sotterranei.
Tamburo in acciaio con dispositivo di folle per la rotazione
libera del tamburo.
Dipanatore fune oscillante adatto a stratificare
automaticamente fune Ø 6 mm.
Pannello di comando con amperometro per il controllo
dell’assorbimento.
Riduttore di tipo irreversibile.
Rotelle smontabili e timone per spostamenti manuali.
Attacchi di ancoraggio.
Rullo guida fune adatto per tiro orizzontale e verticale.
Telaio di protezione smontabile in tubolare d’acciaio.
DISPOSITIVI OPZIONALI
046.3 Rullo premi-fune per tamburo.
074.2 Fune di tiro in acciaio.
088 - Consolle di comando a distanza (5 m) in bassa tensione
(48 V) del motore elettrico, con pulsanti START/STOP.
090 - Motore elettrico monofase.
092.1 Motore elettrico con inverter per variazione velocità
(velocità regolabile da 0 a 25 m/min).
092.2 Motore elettrico con variatore meccanico (velocità
regolabile da 0 a 25 m/min).
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13 tel. +39 035 838 092
24060 Chiuduno (BG) – Italy fax +39 035 839 323
www.omac-italy.it omac@omac-italy.it
CARATTERISTICHE DEL TAMBURO
Diametro interno 100 mm
CAPACITÀ DEL TAMBURO
Fune Ø 6 mm 200 m
Fune Ø 3 mm 1000 m
MOTORE ELETTRICO
Alimentazione 220/380 V - 50 Hz
Potenza 2 hp / 1,5 kW
Raffreddamento aria
Protezione IP55
PRESTAZIONI DI TIRO
sullo strato intermedio di fune
Tiro max 5 kN
Velocità al tiro max 10 m/min
6
mm
diametro
max fune
200
m
capacità
di fune
Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura
ambiente 20°C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a
possibili variazioni senza preavviso. Immagini e disegni sono indicativi.
Mod. F 202.PE.05
1,5
kW
potenza
motore
5
kN
max forza
di tiro
6340-0
rev. 04:11 IT

ARGANO IDRAULICO
A x B x C = 0,88 x 0,43 x 0,66 m
Peso (senza fune) = 120 kg
Argano a funzionamento idraulico, adatto al tiro di una fune nelle
varie operazioni di servizio e nella posa di cavi sotterranei.
L’argano è scomponibile in 2 parti.
Un circuito idraulico chiuso permette di variare la velocità di
rotazione dei cabestani in modo continuo in entrambi i sensi,
agendo su un solo comando.
Tamburo in acciaio con dispositivo di folle per la rotazione
libera del tamburo.
Dipanatore fune oscillante adatto a stratificare
automaticamente fune Ø 6 mm.
Dinamometro per la lettura del tiro.
Riduttore di tipo irreversibile.
Rotelle smontabili e timone per spostamenti manuali.
Attacchi di ancoraggio.
Rullo guida fune adatto per tiro orizzontale e verticale.
Telaio di protezione smontabile in tubolare d’acciaio.
DISPOSITIVI OPZIONALI
029.3 Motore a scoppio raffreddato ad aria (4,5 hp).
035 - Preselettore del tiro massimo con arresto del tiro in casi
di superamento del valore impostato.
035.1 Preselettore del tiro massimo con segnalatore acustico.
046.3 Rullo premi-fune per tamburo.
074.2 Fune di tiro in acciaio Ø 6 mm, lunghezza 200 m.
078.1 Tubi flessibili con giunti rapidi per distanziale il modulo
centrale dal modulo argano (lunghezza 5 m).
088 - Consolle di comando a distanza (5 m) in bassa tensione
(48 V) del motore elettrico, con pulsanti START/STOP.
090 - Motore elettrico monofase.
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13 tel. +39 035 838 092
24060 Chiuduno (BG) – Italy fax +39 035 839 323
www.omac-italy.it omac@omac-italy.it
CARATTERISTICHE DEL TAMBURO
Diametro interno 100 mm
CAPACITÀ DEL TAMBURO
Fune Ø 6 mm 200 m
MOTORE ELETTRICO
Alimentazione 220/380 V - 50 Hz
Potenza 2 hp / 1,5 kW
Raffreddamento aria
Protezione IP55
PRESTAZIONI DI TIRO
sullo strato intermedio di fune
Tiro max 8 kN
Velocità al tiro max 6 m/min
Velocità max 30 m/min
Tiro alla velocità max 2 kN
DIMENSIONI DEI MODULI
modulo argano
Dimensioni LxWxH 0,54 x 0,43 x 0,66 m
Peso 65 kg
modulo motore
Dimensioni LxWxH 0,34 x 0,43 x 0,66 m
Peso 55 kg
6
mm
diametro
max fune
Mod. F 202.P.08
200
m
capacità
di fune
Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura
ambiente 20°C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a
possibili variazioni senza preavviso. Immagini e disegni sono indicativi.
1,5
kW
potenza
motore
8
kN
max forza
di tiro
6505-0
rev. 04:09 IT

ARGANO IDRAULICO
A x B x C = 1,20 x 0,55 x 0,60 m
Peso (senza fune) = 190 kg
Argano a funzionamento idraulico, adatto al tiro di una fune nelle
varie operazioni di servizio, come montaggi, regolazioni e posa di
cavi sotterranei. L’argano è scomponibile in 3 parti.
Un circuito idraulico chiuso permette di variare la velocità di
rotazione dei cabestani in modo continuo in entrambi i sensi,
agendo su un solo comando.
Tamburo in acciaio.
Dipanatore fune automatico con dispositivo di folle per
comando manuale.
Dinamometro per la lettura del tiro.
Freno idraulico negativo di emergenza.
Assale rigido con ruote e timone.
Attacchi di ancoraggio.
Rulli guida fune adatti per tiro verticale e aereo.
Ventola di raffreddamento dell’olio idraulico.
DISPOSITIVI OPZIONALI
028.2 Motore diesel con avviamento a strappo.
029.2 Avviamento elettrico con batteria 12 V.
035.1 Preselettore del tiro massimo con segnalatore acustico
(richiede opt. 029.2).
045.5 Morsetto manuale di bloccaggio della fune, utilizzabile
con cabestano opzionale (opt. 058.1).
058.1 Cabestano a gola larga da montare sul gruppo idraulico
motorizzato (al posto del tamburo).
074.2 Fune di tiro in acciaio.
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13 tel. +39 035 838 092
24060 Chiuduno (BG) – Italy fax +39 035 839 323
www.omac-italy.it omac@omac-italy.it
CARATTERISTICHE DEL TAMBURO
Diametro interno 150 mm
Diametro esterno 325 mm
Larghezza utile 420 mm
CAPACITÀ DEL TAMBURO
Fune in acciaio Ø 8 mm 300 m
Fune in acciaio Ø 6 mm 600 m
MOTORE
Alimentazione benzina
Potenza 8 hp / 5,8 kW
Raffreddamento aria
Avviamento a strappo
PRESTAZIONI DI TIRO
sullo strato intermedio di fune
Tiro max 8 kN
Velocità al tiro max 15 m/min
Velocità max 40 m/min
sul primo strato di fune
Tiro max 15 kN
Velocità al tiro max 8 m/min
Velocità max 30 m/min
Adatto anche per cavi
sotterranei
8
mm
diametro
max fune
300
m
capacità
di fune
Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura
ambiente 20°C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a
possibili variazioni senza preavviso. Immagini e disegni sono indicativi.
Mod. F 203.10
5,8
kW
potenza
motore
8/15
kN
max forza
di tiro
6516-0
rev. 04:11 IT

ARGANO IDRAULICO
A x B x C = 1,20 x 1,15 x 0,85 m
Peso (senza fune) = 350 kg
Argano a funzionamento idraulico adatto al tiro di una fune nelle
varie operazioni di servizio, come montaggi, regolazioni e posa di
cavi sotterranei.
Un circuito idraulico chiuso permette di variare la velocità di
rotazione dei cabestani in modo continuo in entrambi i sensi,
agendo su un solo comando.
Tamburo smontabile.
Dipanatore fune automatico oscillante con dispositivo di folle
per comando manuale.
Dinamometro per la lettura del tiro.
Freno idraulico negativo di emergenza.
Disinnesto di folle del tamburo.
Assale rigido con ruote e timone.
Bracci stabilizzatori e attacchi di ancoraggio.
Rulli guida fune adatti per tiro verticale e aereo.
Ventola di raffreddamento dell’olio idraulico.
DISPOSITIVI OPZIONALI
003 - Assale con sospensioni indipendenti a barre di torsione e
pneumatici per il traino su strada a 60 km/h, con freno
meccanico di stazionamento.
026 - Copertura con telone in PVC.
027 - Cofanatura metallica con sportelli.
028.2 Motore diesel con avviamento a strappo.
029.2 Avviamento elettrico con batteria 12 V.
035 - Preselettore del tiro massimo che arresta il motore in
caso di superamento del valore programmato.
035.1 Preselettore del tiro massimo che emette un segnale
acustico in caso di superamento del tiro impostato
(necessita dell’opt. 029.2).
056.4 Cabestano a gola larga di servizio posto a fianco del
tamburo.
065 - Bloccafune automatico per cabestano laterale.
074.2 Fune di tiro in acciaio, Ø 8 mm o 10 mm, lunghezza a
richiesta.
086 - Tamburo conico smontabile con sponda mobile per una
facile rimozione del cavo avvolto.
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13 tel. +39 035 838 092
24060 Chiuduno (BG) – Italy fax +39 035 839 323
www.omac-italy.it omac@omac-italy.it
CARATTERISTICHE DEL TAMBURO
Diametro interno 200 mm
Diametro esterno 500 mm
Larghezza 500 mm
CAPACITÀ DEL TAMBURO
Fune Ø 8 mm 800 m
Fune Ø 10 mm 500 m
MOTORE
Alimentazione benzina
Potenza 8 hp / 5,8 kW
Raffreddamento aria
Avviamento a strappo
PRESTAZIONI DI TIRO
sullo strato intermedio di fune
Tiro max 10 kN
Velocità al tiro max 12 m/min
Velocità max 40 m/min
Tiro alla velocità max 4 kN
sul primo strato di fune
Tiro max 15 kN
Velocità al tiro max 8 m/min
Velocità max 30 m/min
Tiro alla velocità max 5 kN
Adatto anche per cavi
sotterranei
10
mm
diametro
max fune
Mod. F 206.10
500
m
capacità
di fune
Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura
ambiente 20°C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a
possibili variazioni senza preavviso. Immagini e disegni sono indicativi.
5,8
kW
potenza
motore
10
kN
max forza
di tiro
6530-0
rev. 07:11 IT

ARGANO IDRAULICO
A x B x C = 1,70 x 1,50 x 1,35 m
Peso (senza fune) = 850 kg
Argano a funzionamento idraulico, adatto al tiro di una fune nelle
varie operazioni di servizio, come montaggi, regolazioni e posa di
cavi sotterranei.
Un circuito idraulico chiuso permette di variare la velocità di
rotazione dei cabestani in modo continuo in entrambi i sensi,
agendo su un solo comando.
Tamburo con dispositivo di messa in folle per svolgimento
manuale della fune a motore spento.
Dipanatore fune automatico oscillante con dispositivo di folle
per comando manuale.
Pannello con comandi per il governo della macchina, con
dinamometro e preselettore del tiro massimo.
Freno idraulico negativo di emergenza.
Assale rigido con pneumatici e timone per il traino in cantiere.
Bracci stabilizzatori e attacchi di ancoraggio.
Rulli guida fune adatti per tiro verticale e aereo.
Impianto di raffreddamento dell’olio idraulico.
DISPOSITIVI OPZIONALI
007 - Chassis con assale ammortizzato, freno a repulsione e
timone per traino su strada (omologazione esclusa).
026 - Copertura con telone in PVC.
027 - Cofanatura metallica con sportelli.
028.1 Motore diesel raffreddato ad acqua.
037 - Leva di comando distanziabile con 10 m di cavo.
038 - Radiocomando per azionamento a distanza.
046.3 Rullo premifune per tamburo.
056.4 Cabestano a gola larga di servizio posto a fianco del
tamburo.
058 - Verricello di servizio con cabestano a gola larga Ø 160 o
200 mm, alimentato dal circuito dell’argano stesso; max
forza di tiro 1000 kg.
064 - Dispositivo per la discesa controllata del carico in caso di
guasto al motore diesel.
074.2 Fune di tiro in acciaio.
090.2 Motore elettrico al posto del motore diesel, potenza:
9 kW, 12,2 hp (NOTA: con questo motore, la velocità che
si ottiene è inferiore).
097.1 Dispositivo idraulico per ottenere una velocità a vuoto di
100 m/min.
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13 tel. +39 035 838 092
24060 Chiuduno (BG) – Italy fax +39 035 839 323
www.omac-italy.it omac@omac-italy.it
CARATTERISTICHE
Diametro interno del tamburo 270 mm
Diametro del cabestano opzionale 160 mm
CAPACITÀ DEL TAMBURO
Fune Ø 10 mm - lunghezza max 700 m
Fune Ø 10 mm - lungh. consigliata 500 m
MOTORE
Alimentazione diesel
Potenza 26 hp / 19 kW
Raffreddamento aria
Impianto elettrico 12 V
PRESTAZIONI DI TIRO
sullo strato intermedio di fune
Tiro max 30 kN
Velocità al tiro max 15 m/min
Velocità max 70 m/min
Tiro alla velocità max 6 kN
Adatto anche per cavi
sotterranei
10
mm
diametro
max fune
Mod. F 207.25
700
m
capacità
di fune
Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura
ambiente 20°C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a
possibili variazioni senza preavviso. Immagini e disegni sono indicativi.
19
kW
potenza
motore
30
kN
max forza
di tiro
6542-0
rev. 07:09 IT

ARGANO IDRAULICO
A x B x C = 2,10 x 1,50 x 1,30 m
Peso (senza fune) = 1000 kg
Argano a funzionamento idraulico, adatto al tiro di una fune nelle
varie operazioni di servizio, come montaggi, regolazioni e posa di
cavi sotterranei.
Un circuito idraulico chiuso permette di variare la velocità di
rotazione dei cabestani in modo continuo in entrambi i sensi,
agendo su un solo comando.
Tamburo in acciaio.
Dipanatore fune automatico oscillante con dispositivo di folle
per comando manuale.
Pannello con comandi per il governo della macchina, con
dinamometro e preselettore del tiro massimo.
Freno idraulico negativo di emergenza.
Assale rigido con pneumatici e timone per il traino in cantiere.
Stabilizzatori meccanici e attacchi di ancoraggio.
Rulli guida fune adatti per tiro verticale e aereo (inclinazione
max: 35° verso l'alto).
Impianto di raffreddamento dell’olio idraulico.
DISPOSITIVI OPZIONALI
007 - Chassis con assale ammortizzato, freno a repulsione e
timone per traino su strada (omologazione esclusa).
011.1 Circuito idraulico ausiliario per comandare attrezzatura
separata.
026 - Copertura con telone in PVC.
027 - Cofanatura metallica con sportelli.
028.1 Motore diesel raffreddato ad acqua.
037 - Comando distanziabile con 10 m di cavo.
038 - Radiocomando elettronico.
046.3 Rullo premifune per tamburo.
056.4 Cabestano a gola larga di servizio.
058 - Verricello di servizio con cabestano a gola larga Ø 160
mm o 200 mm, alimentato dal circuito dell'argano. Max
forza di tiro 1000 kg.
064 - Dispositivo per la discesa controllata del carico in caso di
guasti al motore diesel.
074.2 Fune di tiro in acciaio.
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13 tel. +39 035 838 092
24060 Chiuduno (BG) – Italy fax +39 035 839 323
www.omac-italy.it omac@omac-italy.it
CARATTERISTICHE DEL TAMBURO
Diametro del nocciolo 350 mm
Diametro delle flange 600 mm
Larghezza utile 600 mm
Diametro cabestano opzionale 160 mm
CAPACITÀ DEL TAMBURO
Fune in acciaio Ø 14 mm 400 m
Fune in acciaio Ø 12 mm 450 m
Fune in acciaio Ø 10 mm 600 m
MOTORE
Alimentazione diesel
Potenza 35,5 hp / 26 kW
Raffreddamento aria
Impianto elettrico 12 V
PRESTAZIONI DI TIRO
sullo strato intermedio di fune
Tiro max 35 kN
Velocità al tiro max 22 m/min
Tiro continuo 30 kN
Velocità al tiro continuo 25 m/min
Velocità max 80 m/min
Tiro alla velocità max 9 kN
Adatto anche per cavi
sotterranei
14
mm
diametro
max fune
400
m
capacità
di fune
Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura
ambiente 20°C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a
possibili variazioni senza preavviso. Immagini e disegni sono indicativi.
Mod. F 208.30
26
kW
potenza
motore
35
kN
max forza
di tiro
6550-0
rev. 11:11 IT

A x B x C = 2,25 x 1,80 x 1,50 m
Peso (senza fune) = 1600 kg
ARGANO IDRAULICO
con opt. 027
Argano a funzionamento idraulico, adatto al tiro di una fune
nelle varie operazioni di servizio, come montaggi, regolazioni
e posa di cavi sotterranei. Tiro diretto sul tamburo.
Un circuito idraulico chiuso permette di variare in modo
continuo la velocità nei due sensi di rotazione agendo su un
unico comando.
Tamburo di tipo fisso.
Dipanatore fune automatico oscillante con dispositivo di
folle per comando manuale.
Pannello con comandi per il governo della macchina, con
dinamometro e preselettore del tiro massimo.
Freno idraulico negativo di emergenza.
Assale rigido con pneumatici e timone per il traino in
cantiere.
Bracci stabilizzatori e attacchi di ancoraggio.
Rulli guida fune adatti per tiro verticale e aereo.
Impianto di raffreddamento dell’olio idraulico.
DISPOSITIVI OPZIONALI
007 - Chassis con assale ammortizzato, freno a repulsione e
timone per traino su strada (omolog. esclusa).
011.1 - Circuito idraulico ausiliario per comandare
attrezzatura separata.
026 - Copertura con telone in PVC.
027 - Cofanatura metallica con sportelli.
028 - Motore diesel insonorizzato.
028.1 - Motore diesel raffreddato ad acqua.
037 - Leva di comando distanziabile con 10 m di cavo.
038 - Radiocomando per comando a distanza.
046.3 - Rullo premifune per tamburo.
064 - Dispositivo per la discesa controllata del carico in caso
di guasto al motore diesel.
069.2 - Registratore elettronico della forza di tiro RES.
069.3 - Predisposizione per il collegamento del registratore
elettronico RES (opt. 069.2).
074.2 - Fune di tiro in acciaio.
097.1 - Dispositivo idraulico per ottenere una velocità a vuoto
di 90 mt/min.
CARATTERISTICHE
Mod. F 210.50
macchina con optionals
Diametro interno del tamburo 370 mm
Capacità tamb. 400 m di fune Ø 16 mm
oppure 500 m di fune Ø 14 mm
oppure 700 m di fune Ø 12 mm
MOTORE
Alimentazione diesel
Potenza 47 HP / 35 kW
Raffreddamento aria
Impianto elettrico 12 V
PRESTAZIONI DI TIRO
Tiro max 55 kN
Tiro continuo 50 kN @ 22 m/min
20 kN @ 45 m/min
Velocità max 50 m/min
valori riferiti al diametro intermedio
ADATTO ANCHE PER CAVI SOTTERRANEI
14 500 35 50
OMAC s.n.c - Via Pizzo Camino - z.i. CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DIVERSE A RICHIESTA TUTTI I DATI SCHEDA
I-24060 Chiuduno (Bergamo) - ITALY
Tel. +39 035 838 092 Fax +39 035 839 323
PRESTAZIONI RIFERITE ALLA MACCHINA SENZA OPTIONALS,
A LIVELLO DEL MARE, CON TEMPERATURA AMBIENTE 20°C
SONO SOGGETTI A
POSSIBILI VARIAZIONI 6565-0
e-mail omac@omac-italy.it DIMENSIONI E PESO RIFERITI A MACCHINA SENZA OPTIONALS SENZA PREAVVISO rev. 08-08-IT
mm
diametro
max fune
m
capacità
tamburo
kW
potenza
motore
kN
max tiro
continuo

ARGANO IDRAULICO
A x B x C = 2,25 x 1,80 x 1,50 m
Peso (senza fune) = 2000 kg
Argano a funzionamento idraulico, adatto al tiro di una fune nelle
varie operazioni di servizio, come montaggi, regolazioni e posa di
cavi sotterranei. Tiro diretto sul tamburo.
Un circuito idraulico chiuso permette di variare in modo continuo
la velocità nei due sensi di rotazione agendo su un unico
comando.
Tamburo in acciaio.
Dipanatore fune automatico oscillante con dispositivo di folle
per comando manuale.
Pannello con comandi per il governo della macchina, con
dinamometro e preselettore del tiro massimo.
Freno idraulico negativo di emergenza.
Assale rigido con pneumatici e timone per il traino in cantiere.
Bracci stabilizzatori e attacchi di ancoraggio.
Rulli guida fune adatti per tiro verticale e aereo.
Impianto di raffreddamento dell’olio idraulico.
DISPOSITIVI OPZIONALI
007 - Chassis con assale ammortizzato, freno a repulsione e
timone per traino su strada (omologazione esclusa).
011.1 Circuito idraulico ausiliario per comandare attrezzatura
separata.
026 - Copertura con telone in PVC.
027 - Cofanatura metallica con sportelli.
028.1 Motore diesel raffreddato ad acqua.
037 - Leva di comando distanziabile con 10 m di cavo.
038 - Radiocomando elettronico.
046.3 Rullo premifune per tamburo.
056.4 Cabestano a gola larga di servizio posto a fianco del
tamburo.
058 - Verricello di servizio con cabestano a gola larga Ø 160 o
200 mm, alimentato dal circuito dell'argano. Max forza di
tiro 750 kg.
064 - Dispositivo frenante per controllare la discesa del carico
in caso di guasti al motore diesel.
074.2 Fune di tiro in acciaio.
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13 tel. +39 035 838 092
24060 Chiuduno (BG) – Italy fax +39 035 839 323
www.omac-italy.it omac@omac-italy.it
CARATTERISTICHE DEL TAMBURO
Diametro interno del tamburo 400 mm
Diametro cabestano opzionale 200 mm
CAPACITÀ DEL TAMBURO
Fune in acciaio Ø 16 mm 350 m
Fune in acciaio Ø 14 mm 500 m
MOTORE
Alimentazione diesel
Potenza 47 hp / 35 kW
Raffreddamento aria
Impianto elettrico 12 V
PRESTAZIONI DI TIRO
sullo strato intermedio di fune
Tiro max 65 kN
Tiro continuo 60 kN @ 15 m/min
25 kN @ 40 m min
Velocità max 45 m/min
Adatto anche per cavi
sotterranei
Disponibile anche
con forza di tiro 80 kN
16
mm
diametro
max fune
350
m
capacità
di fune
Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura
ambiente 20°C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a
possibili variazioni senza preavviso. Immagini e disegni sono indicativi.
Mod. F 210.60
35
kW
potenza
motore
65
kN
max forza
di tiro
6570-0
rev. 07:10 IT

A x B x C = 2,70 x 2,00 x 1,70 m
Peso (senza fune) = 2500 kg
ARGANO IDRAULICO
Argano a funzionamento idraulico, adatto al tiro di una fune
nelle varie operazioni di servizio, come montaggi, regolazioni
e posa di cavi sotterranei.
Un circuito idraulico chiuso permette di variare in modo
continuo la velocità nei due sensi di rotazione agendo su un
unico comando.
Tamburo in acciaio.
Dipanatore fune automatico oscillante con dispositivo di
folle per comando manuale.
Pannello con comandi per il governo della macchina, con
dinamometro e preselettore del tiro massimo.
Freno idraulico negativo di emergenza.
Assale rigido con pneumatici e timone per il traino in
cantiere.
Bracci stabilizzatori e attacchi di ancoraggio.
Rulli guida fune adatti per tiro verticale e aereo.
Impianto di raffreddamento dell’olio idraulico.
DISPOSITIVI OPZIONALI
007 - Chassis con assale ammortizzato, freno a repulsione
e timone per traino su strada (omologazione
esclusa).
011.1 - Circuito idraulico ausiliario per comandare
attrezzatura separata.
026 - Copertura con telone in PVC.
027 - Cofanatura metallica con sportelli.
028 - Motore diesel insonorizzato (62 HP).
028.1 - Motore diesel raffreddato ad acqua (57 HP).
037 - Leva di comando distanziabile con 10 m di cavo.
038 - Radiocomando.
046.3 - Rullo premifune per tamburo.
064 - Dispositivo frenante per controllare la discesa del
carico in caso di guasti al motore diesel.
074.2 - Fune di tiro in acciaio.
CARATTERISTICHE
Mod. F 212.100
macchina con optionals
Diametro interno del tamburo 500 mm
Capacità tamb. 350 m di fune Ø 20 mm
oppure 500 m di fune Ø 18 mm
MOTORE
Alimentazione diesel
Potenza 64 HP / 47 kW
Raffreddamento aria
Impianto elettrico 12 V
PRESTAZIONI DI TIRO
Tiro max 110 kN
Tiro continuo 100 kN @ 10 m/min
40 kN @ 25 m/min
Velocità max 30 m/min
valori riferiti al diametro intermedio
ADATTO ANCHE PER CAVI SOTTERRANEI
DISPONIBILE ANCHE Mod. F 212.150
CON FORZA DI TIRO 150 kN
20 350 47 100
OMAC s.n.c - Via Pizzo Camino - z.i. CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DIVERSE A RICHIESTA TUTTI I DATI SCHEDA
I-24060 Chiuduno (Bergamo) - ITALY
Tel. +39 035 838 092 Fax +39 035 839 323
PRESTAZIONI RIFERITE ALLA MACCHINA SENZA OPTIONALS,
A LIVELLO DEL MARE, CON TEMPERATURA AMBIENTE 20°C
SONO SOGGETTI A
POSSIBILI VARIAZIONI 6580-0
e-mail omac@omac-italy.it DIMENSIONI E PESO RIFERITI A MACCHINA SENZA OPTIONALS SENZA PREAVVISO rev. 03-05-IT
mm
diametro
max fune
m
capacità
tamburo
kW
potenza
motore
kN
max tiro
continuo

ARGANO IDRAULICO
ARGANO A CIRCUITO APERTO DA ALIMENTARE
TRAMITE CENTRALE DI POTENZA
Argano a funzionamento idraulico, adatto al tiro di una fune
nelle varie operazioni di servizio, come montaggi e
regolazioni.
L’argano è predisposto per essere montato su un automezzo
ed alimentato dal circuito dell’automezzo stesso.
Un circuito idraulico aperto permette di variare in modo
continuo la velocità nei due sensi di rotazione agendo su un
unico comando.
Struttura in acciaio elettrosaldato.
Tamburo di tiro.
Freno idraulico negativo di emergenza e stazionamento.
Motore idraulico con valvola di blocco e distributore
proporzionale, adatto ad essere alimentato da un circuito
aperto.
Dinamometro per la lettura del tiro.
Rulli guida fune adatti per tiro orizzontale e verticale.
Leva di comando argano.
esempio d’impiego
Mod. F 209...NA
macchina con optionals
DISPOSITIVI OPZIONALI
001.2 - Disinnesto di folle del tamburo.
035 - Preselettore della forza di tiro
massimo desiderata (necessita
alimentazione 12 V).
037 - Leva di comando distanziabile con
5 m di tubi flex.
037.1 - Leva di comando asportabile, con
dinamometro e preselettore del
tiro massimo desiderato, per
azionamento a distanza tramite
cavo (max.: 20 m).
038 - Radiocomando.
078.1 - Set di tubi flessibili per collegare
la macchina a una centrale
idraulica separata.
ADATTO ANCHE PER CAVI SOTTERRANEI
Tipo F 209.20.NA F 209.30.NA F 209.60.NA F 209.80.NA F 209.100.NA
Tiro max kN 25 35 65 85 110
Velocità max m/min 55 45 30 30 30
Pressione max bar 250 250 250 200 200
Portata max l/min 45 50 60 60 80
Fune diametro mm 10 12 14 18 20
Capacità di fune m 200 250 200 150 120
Dimensioni (AxBxC) m 0,8x0,5x0,6 1,0x0,5x0,6 1,2x0,7x0,7 1,2x0,7x0,7 1,3x0,9x0,9
Peso (senza fune) kg 180 220 300 400 650
Nota: le prestazioni di tiro e velocità indicate sono ottenute ai valori di pressione e portata specificati
OMAC s.n.c - Via Pizzo Camino - z.i. CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DIVERSE A RICHIESTA TUTTI I DATI SCHEDA
I-24060 Chiuduno (Bergamo) - ITALY
Tel. +39 035 838 092 Fax +39 035 839 323
PRESTAZIONI RIFERITE ALLA MACCHINA SENZA OPTIONALS,
A LIVELLO DEL MARE, CON TEMPERATURA AMBIENTE 20°C
SONO SOGGETTI A
POSSIBILI VARIAZIONI 6600-0
e-mail omac@omac-italy.it DIMENSIONI E PESO RIFERITI A MACCHINA SENZA OPTIONALS SENZA PREAVVISO rev. 06-10-IT

F 24
ATTREZZATURA
Verricello manuale adatto al tiro
di una cordina nella costruzione
di linee elettriche, dotato di una
coppia di cabestani multigola
controllata tramite riduttore
meccanico con cambio a due
velocità. Costruzione in acciaio.
Ingranaggi montati su cuscinetti
a sfera, lubrificazione a grasso.
Attacchi con tiranti per
l’ancoraggio al palo.
A richiesta
Due coppie di cabestani.
Attacchi per ancoraggio su
strutture particolari.
VERRICELLI MANUALI
Modello Forza max Cabestani Per cavo Dimensioni in mm Massa
di tiro Ø (D) Ø (min/max) A B C E
F 24.20 2000 daN 160 mm 8 / 10 mm 575 400 480 290 80 kg
F 24.30 3000 daN 160 mm 10 mm 575 400 480 290 98 kg
F 24.50 5000 daN 200 mm 14 / 16 mm 720 500 710 370 120 kg
F 20
F 20.V
F 20.V
Verricello manuale a vite senza fine.
Comando a manovella.
Fiancate in lamiera d’acciaio.
F 20.G
Verricello manuale a ingranaggi.
Comando a manovella.
Fiancate in lamiera d’acciaio.
F 20.C
Cavi per verricelli F 20
Diametri disponibili: 3 4 5 6,8 8 9
11,5 13 15,8 19 mm.
F 20.G
Modello Portata Numero Diametro Capacità Massa
di marce del cavo di cavo
F 20.V.25 250 daN 1 5,0 mm 20 m 10 kg
F 20.V.50 500 daN 1 6,8 mm 25 m 15 kg
F 20.V.100 1000 daN 1 - 2 9,0 mm 35 m 35 kg
F 20.V.150 1500 daN 2 11,5 mm 20 m 39 kg
F 20.V.200 2000 daN 2 13,0 mm 30 m 61 kg
F 20.V.300 3000 daN 2 15,0 mm 40 m 145 kg
F 20.G.15 150 daN 1 4,0 mm 22 m 8 kg
F 20.G.30 300 daN 1 5,0 mm 40 m 16 kg
F 20.G.50 500 daN 1 6,8 mm 20 m 16 kg
F 20.G.100 1000 daN 1 9,0 mm 35 m 38 kg
F 20.G.200 2000 daN 1 13,0 mm 30 m 70 kg
OMAC s.n.c - Via Pizzo Camino - z.i. CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DIVERSE A RICHIESTA TUTTI I DATI SCHEDA
I-24060 Chiuduno (Bergamo) - ITALY
Tel. +39 035 838 092 Fax +39 035 839 323
LE IMMAGINI SONO SOLO INDICATIVE E NON SONO IN SCALA SONO SOGGETTI A
POSSIBILI VARIAZIONI C450-0
e-mail omac@omac-italy.it SENZA PREAVVISO rev. 02-04-IT

ARGANO MECCANICO
A x B x C = 1,10 x 0,70 x 0,70 m
Peso (senza fune) = 175 kg
Argano a funzionamento meccanico adatto al tiro di una fune
nelle operazioni di posa dei cavi sotterranei.
Il moto ai cabestani è trasmesso tramite una frizione a dischi
multipli e un cambio marce, comandato da 2 leve.
Cabestano a gola larga Ø 160 mm al fondo gola.
Cabestano a gola larga Ø 200 mm al fondo gola.
Protezione dei cabestani.
Rulli guida fune.
Cambio a 1 marcia avanti + 1 marcia indietro.
Assale con ruote pneumatiche e timone smontabile per
spostamenti manuali.
L’argano è facilmente scomponibile in 4 gruppi di peso ridotto.
DISPOSITIVI OPZIONALI
028.2 Motore diesel con avviamento a strappo.
032 - Avviamento elettrico del motore senza batteria.
034 - Avviamento elettrico del motore con batteria 12 V.
046 - Rullo premifune a comando manuale.
053 - Dinamometro per la lettura della forza di tiro.
054 - Dinamometro per la lettura della forza di tiro con
preselettore del tiro massimo desiderato.
065 - Bloccafune automatico per cabestano a gola larga.
089 - Motore elettrico autofrenante in assenza di tensione.
091 - Motore elettrico 220/380 V a 1 o 2 velocità.
092.1 Motore elettrico con inverter elettronico per la variazione
della velocità.
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13 tel. +39 035 838 092
24060 Chiuduno (BG) – Italy fax +39 035 839 323
www.omac-italy.it omac@omac-italy.it
MOTORE
Alimentazione benzina
Potenza 10 hp / 7,3 kW
Raffreddamento aria
Avviamento a strappo
PRESTAZIONI DI TIRO
con cabestano Ø 160 mm
Marcia avanti 18 kN @ 14 m/min
Marcia indietro 15 kN @ 15 m/min
con cabestano Ø 200 mm
Marcia avanti 12 kN @ 18 m/min
Marcia indietro 10 kN @ 20 m/min
8/10
mm
diametro
max fune
Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura
ambiente 20°C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a
possibili variazioni senza preavviso. Immagini e disegni sono indicativi.
Mod. F 44.15
7,3
kW
potenza
motore
18
kN
max forza
di tiro
6115-0
rev. 01:09 IT

ARGANO MECCANICO
A x B x C = 1,40 x 0,80 x 0,80 m
Peso (senza fune) = 230 kg
Argano a funzionamento meccanico adatto al tiro di una fune
nelle operazioni di posa dei cavi sotterranei.
Il moto ai cabestani è trasmesso tramite una frizione a dischi
multipli e un cambio marce.
Cabestano a gola larga Ø 160 mm al fondo gola.
Cabestano a gola larga Ø 200 mm al fondo gola.
Protezione dei cabestani.
Rulli guida fune.
Cambio a 3 marce avanti + retro.
Assale con ruote pneumatiche e timone smontabile per
spostamenti manuali.
L’argano è facilmente scomponibile in 4 gruppi di peso ridotto.
DISPOSITIVI OPZIONALI
C260 Cabestano a gola larga Ø 260 mm al fondo gola.
028.2 Motore diesel con avviamento a strappo.
032 - Avviamento elettrico del motore senza batteria.
034 - Avviamento elettrico del motore con batteria 12 V.
046 - Rullo premifune a comando manuale.
053 - Dinamometro per la lettura della forza di tiro.
054 - Dinamometro per la lettura della forza di tiro con
preselettore del tiro massimo desiderato.
065 - Bloccafune automatico per cabestano a gola larga.
089 - Motore elettrico autofrenante in assenza di tensione.
091 - Motore elettrico 220/380 V a 1 o 2 velocità.
092.1 Motore elettrico con inverter elettronico per la variazione
della velocità.
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13 tel. +39 035 838 092
24060 Chiuduno (BG) – Italy fax +39 035 839 323
www.omac-italy.it omac@omac-italy.it
MOTORE
Alimentazione benzina
Potenza 10 hp / 7,3 kW
Raffreddamento aria
Avviamento a strappo
PRESTAZIONI DI TIRO
con cabestano Ø 160 mm
Marcia prima 22 kN @ 15 m/min
Marcia seconda 13 kN @ 25 m/min
Marcia terza 6,5 kN @ 50 m/min
Marcia indietro 24 kN @ 11 m/min
con cabestano Ø 200 mm
Marcia prima 16 kN @ 18 m/min
Marcia seconda 11 kN @ 31 m/min
Marcia terza 5 kN @ 60 m/min
Marcia indietro 20 kN @ 14 m/min
con cabestano Ø 260 mm (opzionale)
Marcia prima 14 kN @ 24 m/min
Marcia seconda 8 kN @ 41 m/min
Marcia terza 4,5 kN @ 81 m/min
Marcia indietro 16 kN @ 18 m/min
10/13
mm
diametro
max fune
Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura
ambiente 20°C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a
possibili variazioni senza preavviso. Immagini e disegni sono indicativi.
Mod. F 26.20
7,3
kW
potenza
motore
22
kN
max forza
di tiro
6120-0
rev. 02:09 IT

A x B x C = 1,50 x 1,35 x 1,05 m
Peso (senza fune) = 800 kg
MACCHINA CON MOTORE ELETTRICO
ARGANO ARGANO ARGANO ELETTRICO
ELETTRICO
Argano elettrico adatto al tiro di una fune nelle varie
operazioni di servizio, come montaggi, regolazioni e posa di
cavi sotterranei.
L’argano è azionato da un motore elettrico trifase con
alimentazione da rete elettrica.
Tamburo in acciaio con morsetti di ancoraggio fune.
Consolle di comando a distanza via cavo (5 m), a bassa
tensione (48 V).
Quadro elettrico completo di dispositivi di controllo.
Freno meccanico negativo di emergenza.
Telaio in acciaio.
Attacchi per il sollevamento e l’ancoraggio della macchina.
Rulli guida-fune per tiro verticale e orizzontale.
DISPOSITIVI OPZIONALI
001.2 Disinnesto di folle del tamburo.
026 - Copertura con telone in PVC.
035.3 Dinamometro con preselettore della forza di tiro max
desiderata per arrestare l’argano in caso di
superamento del valore programmato (rilevamento
della forza di tiro per mezzo di una cella di carico).
046.3 Rullo premi-fune adatto a facilitare lo svolgimento e
l'avvolgimento della fune sul tamburo.
046.9 Dipanatore fune automatico e oscillante adatto per
stratificare funi lunghe (300 m o più).
RU.212 Rulli guida cavo a cornice.
074.2 Fune di tiro in acciaio.
091 - Motore elettrico a 2 velocità.
092.1 Motore elettrico con inverter elettronico per la
variazione della velocità.
MOTORE ELETTRICO
Mod. Mod. F F 20.E.3.30
20.E.3.30
macchina con optionals
Tensione 230/400 V - 50 Hz
Protezione IP55
Isolamento classe I
Potenza 10,2 HP / 7,5 kW
DIMENSIONI DEL TAMBURO
Diametro del tamburo 400 mm
Diametro delle flange 800 mm
Larghezza del tamburo 800 mm
Capacità del tamburo
600 m di fune Ø 16 mm
o 500 m di fune Ø 18 mm
PRESTAZIONI DI TIRO
Tiro max sul primo strato 30 kN
Velocità max 8 m/min
opt. RU.212 opt. 046.3
16/18 600 7,5 30
mm
diametro
max fune
m
capacità
tamburo
kW
potenza
motore
kN
max tiro
continuo
OMAC s.n.c - Via Pizzo Camino - z.i. CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DIVERSE A RICHIESTA TUTTI I DATI SCHEDA
I-24060 Chiuduno (Bergamo) - ITALY
Tel. +39 035 838 092 Fax +39 035 839 323
PRESTAZIONI RIFERITE ALLA MACCHINA SENZA OPTIONALS,
A LIVELLO DEL MARE, CON TEMPERATURA AMBIENTE 20°C
SONO SOGGETTI A
POSSIBILI VARIAZIONI 6310-0
e-mail omac@omac-italy.it DIMENSIONI E PESO RIFERITI A MACCHINA SENZA OPTIONALS SENZA PREAVVISO rev. 03-11-IT

A x B x C = 1,75 x 1,30 x 0,88 m
Peso (senza fune) = 1000 kg
MACCHINA CON MOTORE ELETTRICO
ARGANO ELETTRICO
Argano elettrico adatto al tiro di una fune nelle varie
operazioni di servizio, come montaggi, regolazioni e posa di
cavi sotterranei.
L’argano è azionato da un motore elettrico trifase con
alimentazione da rete elettrica.
Tamburo in acciaio con morsetti di ancoraggio fune.
Consolle di comando a distanza via cavo (5 m), a bassa
tensione (48 V).
Quadro elettrico completo di dispositivi di controllo.
Freno meccanico negativo di emergenza.
Telaio in acciaio.
Attacchi per il sollevamento e l’ancoraggio della macchina.
Rulli guida-fune per tiro verticale e orizzontale.
DISPOSITIVI OPZIONALI
001.2 - Disinnesto di folle del tamburo.
046.9 - Dipanatore fune automatico e oscillante, con
dispositivo di folle per il comando manuale.
026 - Copertura con telone in PVC.
091 - Motore elettrico a 2 velocità.
092.1 - Motore elettrico con inverter elettronico per la
variazione della velocità.
092.2 - Motore elettrico con variatore meccanico della
velocità.
112 - Finecorsa di arresto macchina al totale
riempimento/svuotamento del tamburo.
074.2 - Fune di tiro in acciaio.
MOTORE ELETTRICO
Mod. F 20.E.3.50
macchina con optionals
Tensione 220/380 V - 50 Hz
Protezione IP55
Isolamento classe I
Potenza 7,5 HP / 5,5 kW
PRESTAZIONI DI TIRO
Tiro max 50 kN
Velocità max 4 m/min
Capacità del tamburo
250 m di fune Ø 19 mm
19 250 5,5 50
OMAC s.n.c - Via Pizzo Camino - z.i. CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DIVERSE A RICHIESTA TUTTI I DATI SCHEDA
I-24060 Chiuduno (Bergamo) - ITALY
Tel. +39 035 838 092 Fax +39 035 839 323
PRESTAZIONI RIFERITE ALLA MACCHINA SENZA OPTIONALS,
A LIVELLO DEL MARE, CON TEMPERATURA AMBIENTE 20°C
SONO SOGGETTI A
POSSIBILI VARIAZIONI 6312-0
e-mail omac@omac-italy.it DIMENSIONI E PESO RIFERITI A MACCHINA SENZA OPTIONALS SENZA PREAVVISO rev. 00-03-IT
mm
diametro
max fune
m
capacità
tamburo
kW
potenza
motore
kN
max tiro
continuo

MACCHINA CON MOTORE ELETTRICO
ARGANO ELETTRICO
Argano elettrico adatto al tiro di una fune nelle varie
operazioni di servizio, come montaggi, regolazioni e posa di
cavi sotterranei.
L’argano è azionato da un motore elettrico trifase con
alimentazione da rete elettrica che trasmette il moto al
tamburo per mezzo di un riduttore.
Tamburo in acciaio con morsetti di ancoraggio fune.
Motore elettrico trifase 220/380 V, 50 Hz, protezione
IP55, isolamento classe I.
Consolle di comando a distanza via cavo (5 m), a bassa
tensione (48 V).
Quadro elettrico conforme alle norme europee, completo
di dispositivi di controllo e prese di alimentazione
(protezione IP65).
Freno meccanico negativo di emergenza (di tipo a ceppi)
ad intervento automatico in posizione di stop o in caso di
guasti al circuito elettrico.
Telaio di base in acciaio.
Attacchi per il sollevamento e l’ancoraggio della macchina.
Rulli guida-fune per tiro verticale e orizzontale.
DISPOSITIVI OPZIONALI
001.2 - Disinnesto meccanico di folle del tamburo.
026 - Copertura con telone in PVC.
027 - Cofanatura metallica con sportelli.
046.3 - Rullo premi-fune adatto a facilitare lo svolgimento e
l'avvolgimento della fune sul tamburo.
046.6 - Dipanatore fune automatico.
091 - Motore elettrico a 2 velocità.
092.1 - Motore elettrico con inverter elettronico per la
variazione della velocità e controllo delle rampe di
accelerazione/decelerazione.
035.3 - Dinamometro con preselettore della forza di tiro
massimo desiderata per arrestare l’argano in caso di
superamento del valore di tiro programmato
(rilevamento della forza di tiro per mezzo di una cella
di carico).
082 - Dispositivo di programmazione del tiro che mantiene
il valore preimpostato, adeguando la velocità ai
carichi che possono generarsi lungo la linea (il
controllo avviene per mezzo di PLC con monitor e
tastiera per l’impostazione dei dati). Necessita
dell’opt. 035.3
112 - Finecorsa di arresto macchina al totale
riempimento/svuotamento del tamburo.
074.2 - Fune di tiro in acciaio zincato.
mod. F 20.E.5.80
Mod. F 20.E.5.80
macchina con optionals
Potenza del motore 40,8 HP / 30 kW
Tiro max sull’ultimo strato 80 kN
Velocità al tiro max 10 m/min
Diametro fune (*) 30 mm
Diametro del tamburo 800/1100 mm
Larghezza del tamburo 2000 mm
Capacità del tamburo 800 m di fune
Dimensioni
lungh x largh x alt 1,80 x 2,60 x 1,20 m
Peso (senza fune) 2000 kg
(*) la fune è fornita a richiesta
OMAC s.n.c - Via Pizzo Camino - z.i. CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DIVERSE A RICHIESTA TUTTI I DATI SCHEDA
I-24060 Chiuduno (Bergamo) - ITALY
Tel. +39 035 838 092 Fax +39 035 839 323
PRESTAZIONI RIFERITE ALLA MACCHINA SENZA OPTIONALS,
A LIVELLO DEL MARE, CON TEMPERATURA AMBIENTE 20°C
SONO SOGGETTI A
POSSIBILI VARIAZIONI 6322-0
e-mail omac@omac-italy.it DIMENSIONI E PESO RIFERITI A MACCHINA SENZA OPTIONALS SENZA PREAVVISO rev. 00-04-IT

ARGANO ELETTRICO
Argano elettrico adatto al tiro di una fune nelle operazioni di trazione
e/o sollevamento.
L’argano è azionato da un motore elettrico trifase con alimentazione
da rete elettrica che trasmette il moto al tamburo per mezzo di un
riduttore.
Tamburo di tiro ad un solo strato, in acciaio, con morsetti di
ancoraggio fune.
Motore elettrico trifase 220/380 V, 50 Hz, protezione IP66,
isolamento classe I.
Freno meccanico negativo di emergenza (di tipo a ceppi) ad
intervento automatico in posizione di stop o in caso di guasti al
circuito elettrico.
Consolle di comando a distanza via cavo (10 m), a bassa tensione
(48 V).
Quadro elettrico conforme alle norme europee, completo di
dispositivi di controllo e prese di alimentazione (protezione IP66).
Telaio di base in acciaio.
Attacchi per il sollevamento e l’ancoraggio della macchina.
Rulli guida-fune per tiro orizzontale.
DISPOSITIVI OPZIONALI
026 - Copertura con telone in PVC.
027 - Cofanatura metallica con sportelli.
035.3 Dinamometro con preselettore della forza di tiro massimo
desiderata per arrestare l’argano in caso di superamento del
valore di tiro programmato (rilevamento della forza di tiro
per mezzo di una cella di carico).
038 - Radiocomando (raggio d'azione max 100 m).
046.3 Rullo premi-fune adatto a facilitare lo svolgimento e
l'avvolgimento della fune sul tamburo.
046.6 Dipanatore fune automatico.
069.2 Registratore elettronico della forza di tiro con porta USB e
stampante, che permette di memorizzare e stampare i valori
di tiro rilevati.
074.2 Fune di tiro in acciaio zincato.
091 - Motore elettrico a 2 velocità.
092.1 Motore elettrico con inverter elettronico per la variazione
della velocità e controllo delle rampe di
accelerazione/decelerazione.
112 - Finecorsa di arresto macchina al totale
riempimento/svuotamento del tamburo.
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13 tel. +39 035 838 092
24060 Chiuduno (BG) – Italy fax +39 035 839 323
www.omac-italy.it omac@omac-italy.it
F 211.200.EV
Potenza del motore 18,5 kW
Tiro max sull’ultimo strato 200 kN
Velocità al tiro max 3 m/min
Diametro fune ( 1 ) 26 mm
Diametro del tamburo 500 mm
Larghezza del tamburo 400 mm
Capacità del tamburo 20 m di fune
Dimensioni e peso
Lungh x largh x alt 1,00 x 1,00 x 0,80 m
Peso (senza fune) 2200 kg
( 1 ) la fune è fornita a richiesta
F 211.400.EV
Potenza del motore 37 kW
Tiro max sull’ultimo strato 400 kN
Velocità al tiro max 3 m/min
Diametro fune ( 1 ) 56 mm
Diametro del tamburo 1200 mm
Larghezza del tamburo 510 mm
Capacità del tamburo 35 m di fune
Dimensioni e peso
Lungh x largh x alt 1,35 x 1,70 x 1,50 m
Peso (senza fune) 3900 kg
( 1 ) la fune è fornita a richiesta
con motore elettrico
220/380 V
Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura
ambiente 20°C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a
possibili variazioni senza preavviso. Immagini e disegni sono indicativi.
Mod. F 211
6376-0
rev. 01:10 IT

ARGANO IDRAULICO
ARGANO DA ALIMENTARE TRAMITE CENTRALE DI POTENZA
Argano adatto al tiro di una fune nelle varie operazioni di
servizio, come montaggi, regolazioni e posa di cavi
sotterranei.
L’argano è azionato da un motore idraulico da alimentarsi con
centrale idraulica di potenza che trasmette il moto al tamburo
per mezzo di un riduttore.
Tamburo in acciaio con morsetti di ancoraggio fune.
Motore idraulico.
Massello con attacchi per collegamento dei tubi flessibili
per alimentazione da centrale idraulica separata.
Freno meccanico negativo di emergenza ad intervento
automatico in posizione di stop o in caso di guasti al
circuito idraulico.
Telaio di base in acciaio.
Attacchi per il sollevamento e l’ancoraggio della macchina.
Rulli guida-fune per tiro verticale e orizzontale.
DISPOSITIVI OPZIONALI
017.2 - Freno a disco con pinza di chiusura di tipo negativo
regolabile.
026 - Copertura con telone in PVC.
027 - Cofanatura metallica con sportelli.
035.5 - Dinamometro che visualizza la forza di tiro, con
preselettore del tiro max in grado di inviare un
segnale elettrico alla centrale idraulica al
raggiungimento della forza prefissata.
046.3 - Rullo premi-fune adatto a facilitare lo svolgimento e
l'avvolgimento della fune sul tamburo.
046.6 - Dipanatore fune automatico.
078.1 - Set di tubi flessibili per collegare la macchina a una
centrale idraulica separata (4 tubi lunghezza 10 m).
112 - Finecorsa di arresto macchina al totale
riempimento/svuotamento del tamburo.
074.2 - Fune di tiro in acciaio zincato.
con optional 017.2
Mod. F 212.100.NA
PRESTAZIONI E CARATTERISTICHE
Tiro max sull’ultimo strato 100 kN
Velocità al tiro max vedi nota ( 1 )
Velocità max con
portata di 150 litri/min 40 m/min
Diametro fune (*) 20 mm
Diametro interno del tamburo 500 mm
Larghezza del tamburo 700 mm
Capacità del tamburo
500 m di fune Ø 20 mm(*)
Dimensioni
lungh x largh x alt 1,30 x 1,20 x 1,00 m
Peso (senza fune né opt.) 1600 kg
Peso con 500 m
di fune Ø 20 mm (*) 2400 kg
(*) la fune è fornita a richiesta
Requisiti minimi della centrale idraulica
Pressione di lavoro 250 bar
Portata max 150 litri/min
( 1 ) per ottenere la velocità di 15 m/min al
tiro max è necessaria una potenza di
circa 44 kW (60 hp)
OMAC s.n.c - Via Pizzo Camino - z.i. CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DIVERSE A RICHIESTA TUTTI I DATI SCHEDA
I-24060 Chiuduno (Bergamo) - ITALY
Tel. +39 035 838 092 Fax +39 035 839 323
PRESTAZIONI RIFERITE ALLA MACCHINA SENZA OPTIONALS,
A LIVELLO DEL MARE, CON TEMPERATURA AMBIENTE 20°C
SONO SOGGETTI A
POSSIBILI VARIAZIONI 6675-0
e-mail omac@omac-italy.it DIMENSIONI E PESO RIFERITI A MACCHINA SENZA OPTIONALS SENZA PREAVVISO rev. 00-07-IT

ARGANO IDRAULICO
A x B x C = 2,00 x 2,40 x 1,40 m
Peso (senza fune) = 4200 kg
Argano adatto al tiro di una fune nelle varie operazioni di
servizio, regolazioni e trazioni.
L’argano è azionato da un motore idraulico che trasmette il moto
al tamburo per mezzo di un riduttore. L’alimentazione idraulica è
fornita dalla centrale di potenza integrata, azionata da motore
diesel.
Tamburo in acciaio con morsetti di ancoraggio fune.
Pannello comandi con dinamometro per il controllo del tiro, e
comandi del motore.
Preselettore del tiro massimo, regolabile, che arresta l’argano
al raggiungimento del tiro impostato.
Freno meccanico negativo di emergenza ad intervento
automatico in posizione di stop o in caso di guasti al circuito
idraulico.
Telaio di base in acciaio predisposto per essere posizionato su
piattaforma.
Attacchi per il sollevamento e l’ancoraggio della macchina.
Rulli guida-fune per tiro verticale e orizzontale.
Impianto di raffreddamento dell’olio idraulico.
DISPOSITIVI OPZIONALI
026 - Copertura con telone in PVC.
027 - Cofanatura metallica con sportelli.
038 - Radiocomando (raggio fino a 50 m).
046.3 Rullo premi-fune adatto a facilitare lo svolgimento e
l'avvolgimento della fune sul tamburo.
046.6 Dipanatore fune automatico adatto a stratificare la fune
sul tamburo (indicato per grande quantità di fune).
112 - Finecorsa di arresto macchina al totale
riempimento/svuotamento del tamburo.
069.2 Strumento registratore elettronico con porta usb e
stampante (richiede predisposizione sulla macchina).
074.2 Fune in acciaio.
097.1 Dispositivo idraulico per ottenere una velocità a vuoto
max di 40 m/min.
149 - Dispositivo di mooring a tensione costante, in grado di
mantenere il tiro impostato rilasciando e tirando la fune
in automatico.
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13 tel. +39 035 838 092
24060 Chiuduno (BG) – Italy fax +39 035 839 323
www.omac-italy.it omac@omac-italy.it
CARATTERISTICHE DEL TAMBURO
Diametro interno del tamburo 700 mm
Larghezza del tamburo 1000 mm
CAPACITA' DEL TAMBURO
Fune in acciaio Ø 28 mm ( 1 ) 250 m
( 1 ) la fune è fornita a richiesta
MOTORE
Alimentazione diesel
Potenza 81,6 HP / 60 kW
Raffreddamento acqua
PRESTAZIONI DI TIRO
Tiro max sull’ultimo strato 160 kN
Tiro max sul primo strato 220 kN
Velocità al tiro max 220 kN 8 m/min
Max velocità 21 m/min
DIMENSIONI E PESO
Dimensioni (AxBxC) 2,00 x 2,40 x 1,40 m
Peso (senza fune né opt.) 4200 kg
Peso con fune ( 2 ) 5100 kg
( 2 ) peso approx della macchina con 250 m di
fune Ø 28 mm (la fune è fornita a richiesta)
28
mm
diametro
max fune
Mod. F 212.220.S
opt.026 opt.026
250
m
capacità
di fune
Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura
ambiente 20°C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a
possibili variazioni senza preavviso. Immagini e disegni sono indicativi.
60
kW
potenza
motore
220
kN
max forza
di tiro
6586-0
rev. 00:10 IT