Testo - Siad

36 Maria Letizia Compatangelo
LEA – Questo dialogo è assurdo. Ci sono le leggi. I bambini non sono
pacchi postali! E anche i pacchi postali hanno bisogno dei loro
timbri, per partire! – Vabbè, la metafora fa schifo, ma ti rendi conto?!
Non hai nessuno, possibile, né Romania né in Russia?!
IRINA – Un fratello di mio padre… gli altri sono tutti morti. (Irina
rabbrividisce al ricordo) No. Piuttosto lei va in collegio. Tu non sai
come sono cresciuta io.
LEA – Tutte a te sono capitate! Un’altra delle tue invenzioni? Come
l’amica con “sua” figlia giù al parco?
IRINA – Noi eravamo molto poveri. Tu non puoi capire. Essere poveri
lì è diverso. Quando gli uomini sono infelici si ubriacano, e quando
si ubriacano sono sempre le donne che… - Io amo il mio paese, tu
devi vedere quanto è bello… Ma Cristina volevo portare lì un giorno,
da grande… Forse lo farai tu?
LEA – No! Smettila di cercare di incastrarmi. Mi dispiace molto per
te, ma io non c’entro! (pausa) E poi io non parlo con Rossano da
quando mi ha lasciata, e non intendo rivederlo. Allora? Come credi di
risolvere un problemino del genere?
IRINA – Ma tu non hai dimenticato lui. E anche lui non ha dimenticato.
LEA – Sappiamo come ci chiamiamo e che un tempo molto lontano
abbiamo fatto insieme due figli.
IRINA – Lui non parlava, ma sempre faceva paragoni, io lo capivo.
Quando compravo un vestito, sempre sceglieva cose che non erano
giuste per me… ma per te. Lo sapevo prima ancora di vedere le tue
fotografie in casa di tuo figlio. E mi arrabbiavo... sono stata tanto gelosa.
- Ma per questo poi ho pensato: quando non ci sarò più, Cristina
può essere la figlia che volevano, e io solo una … come si dice… una
cosa che è stata per un po’ nel mezzo…