Luigi Riccoboni, Il liberale per forza / L'italiano ... - irpmf - CNRS

Luigi Riccoboni – 51
un compliment. Pantalon qui a feint de se retirer au commencement de la scene, observe
tout sans être vû. Enfi n Lelio propose d’aller voir les beautez du jardin qu’il décrit à son
ami comme une chose magnifi que, et ils partent, Lelio conduisant Flaminia, et Mario
conduisant Silvia. Pantalon reste desesperé et se lamente sur ce qu’il est forcé de souffrir
toutes ces choses.
SCENE III
PANTALON, SCARAMOUCHE
Scaramouche vient conter à Pantalon que ses fi lles ont fait préparer, sous le berceau du
jardin, une magnifi que collation pour ces cavaliers qui sont chez lui. Pantalon dit que ses
fi lles veulent l’obliger à se pendre, et il part en s’emportant pour les aller trouver dans le
jardin.
SCENE IV
Le theatre représente un jardin avec une table préparée au milieu sous un berceau
FLAMINIA, SILVIA, LELIO, MARIO sont assis à table
Arlequin encore en habit de chasseur, les sert et mange en même temps.
SCENE V
PANTALON et les acteurs ci-dessus
Les fi lles de Pantalon le voyant entrer le prient de se mettre à table, et il les refuse. Arlequin
lui dit que puisqu’il ne veut pas manger, il lui va raconter une autre aventure qui lui est arrivée
en chassant un ours. Pantalon dit qu’il n’a plus de curiosité pour ses chasses. Enfi n ses fi lles
le contraignent de se mettre à table.
SCENE VI
SCARAMOUCHE et les acteurs précedens
Scaramouche vient apprendre à Pantalon que les Païsans et les Païsannes du lieu, ayant appris
la fête qui se donne dans son jardin, se sont assemblez et viennent avec des instrumens pour
y faire un bal.
© IRPMF, 2008 – Les savoirs des acteurs italiens, collection dirigée par Andrea Fabiano