Luigi Riccoboni, Il liberale per forza / L'italiano ... - irpmf - CNRS

Luigi Riccoboni – 49
a destiné, loue la magnifi cence de la maison, et dit qu’auprès de son appartement il y en a un
autre qui lui conviendra tout à fait. Ils s’embrassent, et entrent dans la maison pour voir cet
appartement, et saluer les fi lles de Pantalon qui reste desesperé de ce qui vient de se passer.
SCENE XII
ARLEQUIN, PANTALON
Cependant Arlequin arrive habillé en chasseur et avec un tres-grand cor de chasse, il demande
le comte Liquido à Pantalon, auquel il dit qu’il est son piqueur, qu’il l’a fait venir exprès de
Paris, lui parlant toujours françois d’une façon extravagante; et apprenant que son maître est
dans la maison, il amuse Pantalon, en lui disant divers secrets pour la chasse, et fi nit en lui
contant de quelle maniere il a pris la veille un cerf, en lui mettant son cor de chasse dans les
cornes. Il passe son cor au cou de Pantalon par forme de démonstration, et fi nit le premier
acte en le tiraillant sur le theatre.
ACTE SECOND
SCENE PREMIERE
PANTALON, FLAMNIA, SILVIA
Pantalon entre en querellant ses fi lles, et leur reprochant qu’elles le veulent ruiner. Flaminia
se désole, et lui dit que sa maniere de vivre l’obligera à prendre quelque parti violent. Silvia
fait semblant de pleurer, pour appuyer ce que dit sa sœur. Pantalon, au lieu de s’attendrir,
s’emporte encore plus contre elles, en leur disant que si elles ne changent de conduite ellesmêmes,
il prendra le parti de se remarier, qu’alors elles cesseront d’être les maîtresses, et qu’il
faudra bien qu’elles apprennent à obéir. Silvia dit qu’elle ira dans un couvent plutôt que de
souffrir les mauvais traitemens d’une belle-mere. Flaminia dit que pour elle, elle ne prendra
pas le parti du couvent; mais que si cette belle-mere veut la gêner, elle sçaura bien la réduire,
et la rendre souple. Pantalon s’emporte encore plus à ce discours, Flaminia s’abandonne au
desespoir, pleure et feint de s’évanouir. Silvia la soutient. Pantalon se trouble et s’attendrit.
Flaminia revient. Pantalon l’assure qu’il railloit, et qu’il ne se remariera pas. Ses fi lles le
confi rment dans cette resolution, et l’exhortent à la liberalité.
SCENE II
LELIO, MARIO et les acteurs ci-dessus
Cependant Lelio entre avec Mario, cherchant les fi lles de Pantalon pour leur présenter
son ami; et les trouvant en ce lieu, il les salue. Silvia un peu timide paroît embarassée de
leurs complimens. Flaminia lui montre comment il faut faire une reverence et répondre à
© IRPMF, 2008 – Les savoirs des acteurs italiens, collection dirigée par Andrea Fabiano