Cjenik - Marina Hramina

Ostale usluge Serviceleistungen Other services Altri servizi
Sat rada stručnog radnika Facharbeitsstunde Skilled workman’s hour
Costo orario per l’operaio specializzato
Sat rada pomoćnog radnika Hilfsarbeiter - 1 Stunde One hour of work of
an auxilliary worker Un’ora lavorativa di un operaio ausiliario
Kooperantska ulaznica /osoba/dan Karte für die Arbeit des
Kooperateurs /Person/Tag Sub-contractor’s ticket /person/day
Biglietto per il lavoro dell ratore /persona/giorno
Priključak na vodu ili struju dnevno Stromanschluss oder
Wasseranschluss täglich Electricity por water connection daily Attacco
per corrente elettrica oppure raccordo alla rete idrica giornalieri
Testiranje baterije Kontrolle der Batterien Battery testing Prova delle
batterie
Punjenje baterija 1x mjesečno Batterie laden 1x monatlich Loading of
the battery 1x monthly Carica del accumulatore 1 x mensile
Upotreba viličara do 1 sat Gabelstaplerbenutzung bis 1 Stunde Use of the
fork lift truck up to 1 hour Uso del carrello a forcella fino a 1 ora
Startanje motora 1x mjesečno Motor laufen lassen 1x monatlich Engine
starting 1x monthly Messa in moto della machina 1x mensile
Uništen ili oštećen konop Beschädigte oder zerstörte Ankerleine fune
Mooring destroyed or damaged Cima danneggiata o distrutta
8
kn €
340,00 45,33
220,00 29,33
740,00 98,67
70,00 9,33
340,00 45,33
100,00 13,33
520,00
69,33
340,00 45,33
520,00 69,33
Usluga ronioca do 1 sat Taucherdienst bis 1 Stunde Diver’s services up
to 1 hour I servizi di palombaro fino a 1 ora
Najam BOX (1,6 m 3 ) / mjesec BOXMIETUNG (1,6 m 3 ) / monat BOX RENT
(1,6 m 3 ) / month AFFITO BOX (1,6 m 3 ) / mese
Najam BOX (2,6 m 3 ) / mjesec BOXMIETUNG (2,6 m 3 ) / monat BOX
RENT (2,6 m 3 ) / month AFFITO BOX (2,6 m 3 ) / mese
Najam BOX (2,8 m 3 ) / mjesec BOXMIETUNG (2,8 m 3 ) / monat BOX
RENT (2,8 m 3 ) / month AFFITO BOX (2,8 m 3 ) / mese
Najam BOX (6,5 m 3 ) / mjesec BOXMIETUNG (6,5 m 3 ) / monat BOX RENT
(6,5 m 3 ) / month AFFITO BOX (6,5 m 3 ) / mese
Pranje plovila -1 sat Waschen des Schiffes-1 Stunde Washing the
vessel -1 hour Lavagio dell imbarcazione-1ora
Pranje rublja (1 stroj do 3 kg) Wäschewaschen (1 Waschmaschine bis
zu 3 kg Wäsche) Laundry (1 laundry machine up to 3 kg) Lavaggio
biancheria (1 lavatrice di 3 kg)
Carinske formalnosti Besorgung von Zollformalitäten Customs
formalities Formalità doganali
Stanica za zbrinjavanje otpadnih voda Abwasserstation Stazione per
acqua di scarico Pump out mobile station
kn €
700,00 93,33
90,00 12,00
160,00 21,33
180,00 24,00
320,00 42,67
140,00 18,67
80,00 10,67
450,00 60,00
930,00 124,00