Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Marina</strong> <strong>Hramina</strong><br />
servis service service servizio<br />
Dizalica Kran Crane Gru<br />
Dužina broda do Länge bis<br />
Boat length up to Lunghezza fino a 20 m<br />
16 m<br />
1<br />
Operacija Verrichtung<br />
Operation Operazione<br />
Pranje podvodnog<br />
dijela Waschen des<br />
Unterwasserteils Hull<br />
cleaning Lavaggio del fondo<br />
immerso nell’acqua<br />
Kvalitetna i<br />
pouzdana usluga<br />
servisa i održavanja<br />
vašeg plovila<br />
Reliable service<br />
and maintenance<br />
for your vessel<br />
Zuverlässiges<br />
Service und<br />
Wartung Ihres<br />
Schiffes<br />
Servizi di qualità e<br />
sicurezza<br />
6<br />
kn<br />
kn<br />
z Za premještanje broda na kopnu naplaćuje se<br />
jedna operacija dizalice,<br />
z Ukoliko marina daje usluge bojanja,<br />
premještanje broda na kopnu se ne naplaćuje,<br />
z Ukoliko se brod ne postavlja na postolje ili<br />
podmetače, naplaćuje se samo jedna operacija,<br />
(max 30 min),<br />
z Nedjeljom i praznikom cijene se uvećavaju za<br />
100%.<br />
€<br />
€<br />
620,00 720,00 1.140,00 1.960,00 3.100,00 4.100,00 5.500,00 6.900,00 8.600,00<br />
82,67 96,00 152,00 261,33 413,33 546,67 733,33 920,00 1.146,67<br />
100,00 170,00 240,00 290,00 340,00 410,00 460,00 550,00 680,00<br />
13,33 22,67 32,00 38,67 45,33 54,67 61,33 73,33 90,67<br />
z Für die Verlagerung des Schiffs am Land wird<br />
eine Verrichtung berechnet,<br />
z Werden die Malerarbeiten von der <strong>Marina</strong><br />
ausgeführt - ist der Transport am Land<br />
kostenlos,<br />
z Wird das Schiff mit dem Kran aus dem Wasser<br />
gehoben, ohne das es abgesetzt wird, wird nur 1<br />
Kranverrichtung berechnet, (max 30 Min)<br />
z Sonntags und am Feiertagen sind die Preise<br />
100% höcher.<br />
z Movement of a boat on the land is charged at the<br />
rate of one crane (travel lift) operation,<br />
z The charge is waived if the movement on the<br />
land is for work to be performed by marina staff,<br />
z If the boat is lifted for a short time without<br />
putting it on the cradle, only one crane operation<br />
is charged, (max 30 min.)<br />
z The price for work on sundays and holidays is<br />
100% higher.<br />
z Lo spostamento dell’imbarcazione sulla terra<br />
viene conteggiato come 1a operazione<br />
z Qualora i lavori di verniciatura vengono eseguiti<br />
dal personale della marina, l’operazione di<br />
spostamento sulla terra non viene conteggiata,<br />
z Qualora l'imbarcazione non viene posta sul<br />
supporto, viene conteggiata solamente la 1<br />
operazione,(max 30 min)<br />
z Per lavori fatti a domenica e giorno da festa si<br />
paga extra 100% di prezzo.
Change language