Cjenik - Marina Hramina

U cijenu je uključeno Im Preis ist
inbegrifft In the price is included Nel
prezzo e’ incluso
Polog Kaution Deposit Deposito
Ekstra Extra Extra Extra
Uvjeti plaćanja Zahlungsbedingungen
Terms of payment Condizioni del
pagamento
Ukrcaj Übergabe Check in Check in
Iskrcaj Übernahme Check out Check out
Popusti Rabatte Discounts Sconto
(max 15%)
Oprema Ausrüstung der Yachten
Equipment Equipaggiamento
z Cjenik je izražen u kunama. Cijene u EUR su
informativne i vezane uz tečaj 1 EURO = 7,50 kn,
z PDV je uključen u cijenu,
z Marina zadržava pravo izmjene cijena.
z Posteljina
z Završno čišćenje
z Vanbrodski motor
z Gumeni čamac
z Besplatan parking za 2 automobila
z U gotovini ili karticom: Amex, Diners,
Euro/Master, Visa
z Skipper - 1.012,50 kn / 135,00 € / dan
+ hrana
z Spinnaker - 937,50 kn / 125,00 € /
tjedan
z Noćenje na brodu - 787,50 kn /
105,00 € / dan
z Usluga punjenja goriva (gorivo nije
uključeno u cijenu) - 937,50 kn /
125,00 €
z Kućni ljubimci extra čišćenje -
937,50 kn / 125,00 €
z Ručnici
z 50% kod rezervacije, ostatak 4 tjedna
prije početka chartera
z Subota od 17:00 h
z Subota do 9:00 h
z 5% - za 2 tjedna najma
z 10% - za 3 tjedna najma
z 10% - za rani booking (do 31.12.tekuće
godine za slijedeću godinu)
z GPS-chartplotter (Raychart 435 i)
z Brzinomjer Raymarine Tridata
z Dubinomjer Raymarine Tridata
z Autopilot Raymarine ST 6002
z Mjerač brzine i smjera vjetra Raymarine
z Topla voda
z Hladnjak
z Kompletan pribor za pripremu i
posluživanje hrane
z MP3/CD autoradio
z TFT TV 19” + dvd player
z Fekalni tank
z Bimini
z Spray hood
z Grijanje
z Bow thruster
z Gumenjak
z Vanbrodski motor
z Alle Preise sind in kn angegeben. Die in Euro angegeben Preise
dienen nur zur Information und sind an folgenden Wechselkurs
gebunden: 1 EURO = 7,50 kn,
z MwSt ist im Preis inbegriffen,
z Die Marina behält sich das Recht vor diese Preise zu ändern.
z Bettwasche
z das letzte reinigen
z Außenbordmotor
z Schlauchboot
z Gratis parking für 2 PKW
z Bargeld oder Kreditkarte: Amex,
Diners, Euro/Master Card,Visa
z Skipper - 1.012,50 kn / 135,00 € /
Verpflegung
z Spinnaker - 937,50 kn / 125,00 € /
Woche
z Nachtung am Boat - 787,50 kn /
105,00 € / Tag
z Leistung – Benzin tanken ( Preis vom
Benzin ist nicht inklusiv) - 937,50 kn /
125,00 €
z Haustiere zusätzliche Reinigung -
937,50 kn / 125,00 €
z Handtücher
z 50% bei Reservierung, Rest 4 wochen
vor dem charterbeginn
z Samstag ab 17:00 Uhr
z Samstag bis 9:00 Uhr
z 5%- für 2 Wochen Charter
z 10%- für 3 Wochen Charter
z 10% - Fruehbucherrabatt (Bis zum
31.12. laufenden Jahres, für das
nächste Jahr)
z GPS mit Kartenplotter (Raychart 435 I)
z Sumlog Raymarine Tridata
z Echolot Raymarine Tridata
z Autopilot Raymarine ST6001+
z Windinstrument Raymarine
z Kühlschrank
z Warmwasser
z Komplettes Koch und Essgeschirr
z MP3/CD Radio player
z TFT TV 19“ mit DVD Player
z Fäkalientank
z Bimini
z Sprayhood
z Helzung
z Bow thruster
z Beiboot
z Auflenbordmotor
z Linen
z Final cleaning
z Outboard engine
z Dinghy
z Free parking for 2 cars
z Cash or credit cards: Amex, Diners,
Euro/Master, Visa
z Skipper 1.012,50 kn / 135,00 € / day
+ food
z Spinnaker - 937,50 kn / 125,00 € /
week
z Overnight on board - 787,50 kn /
105,00 € / day
z service – filling up the tank (price
of fuel is not included) - 937,50 kn /
125,00 €
z Pets extra cleaning - 937,50 kn /
125,00 €
z Towels
z 50% on the reservation, the rest - 4
weeks before charter beginning
z Saturday from 17:00 h
z Saturday till 9:00 h
z 5% - for 2 weeks charter rental
z 10% - for 3 weeks charter rental
z 10% - for early booking (till 31 st
December of current year for next year
charters)
z GPS-chartplotter (Raychart 435 i)
z Speedmeter Raymarine Tridata
z Depthmeter Raymarine Tridata
z Autopilot Raymarine ST 6002
z Windmeter Raymarine
z Warm water
z Refrigerator
z Cutlery
z MP3/CD- Radio player
z TFT TV 19” with DVD player
z Holding tank
z Bimini
z Spray hood
z Heating
z Bow thruster
z Dinghy
z Outboard engine
z Prices are listed in kn, but are shown in EUR for the
information of customers. Conversion is at the rate of 1 EURO
= 7,50 kn,
z VAT is included in the price,
z Marina reserves the right to amend these prices.
z Lenzuole
z Pulizia finale
z Motore fuoribordo
z Canotto pneumatico
z Parcheggio gratuito per 2 macchine
z Contanti o carta di credito Amex,
Diners, Euro/Master, Visa
z Skipper -1.012,50 kn / 135,00 € /
giorno + alimento
z Spinnaker - 937,50 kn / 125,00 € /
settimana
z Una notte di soggiorno sulla barca –
787,50 kn / 105,00 € / giorno
z Servizio – riempire carburante (prezzo
di carburante non è incluso) - 937,50
kn / 125,00 €
z Animali pulizia extra - 937,50 kn /
125,00 €
z Asciugamani
z 50% al momento della sottoscrizione
del contratto, il resto 4 settimane
prima della partenza
z Sabato dall 17:00 h
z Sabato, fino a 9:00 h
z 5% per due settimane
z 10% per 3 settimane
z 10% per le prenotazioni prima (fino 31
dicembre dell'anno in corso per affitti
nell' anno prosssimo)
z GPS - chartplotter (Raychart 435 i)
z Solcometro Raymarine Tridata
z Ecometro Raymarine Tridata
z Autopilota Raymarine ST 6002
z Stazione del vento Raymarine
z Acqua calda
z Frigorifero
z Posate
z MP3/CD - autoradio
z TFT TV 19” + DVD player
z Serbatoio fecale
z Bimini
z Spray hood
z Riscaldamento
z Bow thruster
z Deriva
z Motore fuoribordo
z Il presente listino é in kn. Il Listino in EUR é indicativo poiché
segue le quotazioni del momento, qui 1 EURO = 7,50 kn,
z L'IVA é inclusa nel prezzo,
z Il Marina si riserva il dritto di modificare questi prezzi.
13