1 universita' degli studi della tuscia “viterbo” - Unitus DSpace

stanza ed erano in grado di dare lezioni al più grande viaggiatore reduce dalle
sue tediose e costose peregrinazioni e di correggerlo» 134 ; più avanti poneva
una domanda:
Che cosa facciamo se non perdere il beneficio di tanti diari, mappe, descrizioni storiche
o relazioni, se con questi aiuti non possiamo viaggiare accanto al nostro cammino?
e concludeva che un
buon libro è nello stesso tempo il miglior compagno, la migliore guida, via, meta del
nostro viaggio 135 .
Sono molto più le donne, legate da sempre ad un’immagine di stasi in
contrapposizione al movimento degli eroi maschili, ad usufruire dei testi che
hanno come tema il viaggio 136 . Confinate all’interno delle proprie case, angeli
forzati del focolare domestico e romantiche sognatrici di viaggi che non possono
materialmente fare, diventano il pubblico privilegiato della letteratura
odeporica. Costrette quindi a «viaggi indoors, nello spazio domestico da sempre
concesso alle donne», come fa notare Mirella Scriboni, «possono anche se
solo con l’immaginazione sconfinare outdoors, all’esterno» 137 . Le donne, inoltre,
sembrano ricoprire un ruolo passivo non solo nell’unica veste che vie-
134
Cit. in A. Maczack, Viaggi e viaggiatori…, op. cit., p. 280.
135
Ivi. p. 280.
136
In generale sul tema del viaggio delle donne ho consultato M. Russel, The Blessings of a Good Thick Skirt:
Women Travellers and their World, London, 1994, pp. 225-234; AA.VV., Altrove. Viaggi di donne
dall’antichità al Novecento, a cura di Dinora Corsi, Roma, 1999; AA.VV., Donne in viaggio. Viaggio religioso,
politico, metaforico, a cura di M.L. Silvestre e A. Valerio, Bari, 1999; D. Shemek, Ladies errant: Wayward
Women and Social order in early modern Italy, Durham 1998. Per i cataloghi riguardo alle viaggiatrici
cfr. J. Robison, Wayward Women: a guide to Women Travellers, Oxford-New-York 2001; W. Griep, A. Pelz,
Frauen reisen. Ein bibliographisches Verzeichnis deutschsprachinger Frauenreisen 1700 bis 1810, Bremen,
1995. Sul tema delle viaggiatrici straniere in Italia cfr. AA.VV., Viaggio e scrittura. Le straniere nell’Italia
dell’Ottocento, a cura di L. Borghi, N. Livi Bacci, U. Treder, Génève, 1966. A questo proposito, scrive Francesca
De Caprio, che «oltre ad alcune viaggiatrici si prendono in considerazione alcune tipologie di viaggio
(pp. 9-38) e la funzione e la retorica dell’abito da viaggio (pp. 181-214). F. De Caprio, Maria Ludovica Gonzaga
Nevers. Una principessa franco-mantovana sul trono di Polonia, Roma-Mentana, 2002, p. 11.
137
M. Scriboni, Il viaggio al femminile nell’Ottocento: la principessa di Belgioioso, Amalia Zizzoli e Carla
Serena, Bollettino del C.I.R.V.I., Gennaio-Dicembre, 1994, Anno XV, Fascicolo I-II, p. 100.
69