1 universita' degli studi della tuscia “viterbo” - Unitus DSpace

italiana dei più interessanti articoli di ogni genere che si leggono nei giornali oltramontani.
Questa raccolta sarà intitolata Antologia, ossia scelta di opuscoli d’ogni letteratura tradotti in
italiano 112 .
L’intento del ginevrino di dare una matrice internazionale alla sua istituzione
si rende esplicito nelle parole che lui pronuncia nel proemio
dell’Antologia «trasportare in Italia, senza averle prima sottoposte alla critica
italiana, le produzioni letterarie d’ogni genere, de Francesi, degli Inglesi, dei
Tedeschi, degli Spagnoli, ecc…e di far conoscere, tanto la maniera con cui gli
scrittori di queste nazioni si giudicano vicendevolmente, quanto ancora quella
con cui considerano le nostre produzioni» 113 .
Chiara era anche la volontà di promuovere una tipologia di testi, particolarmente
cara ai viaggiatori stranieri, quali libri di viaggio, biografie, atlanti,
guide, cataloghi di biblioteche, cronologie, vocabolari, dizionari ed enciclopedie,
e privilegiare le materie letterarie, scientifiche storiche ed artistiche.
È Giovan Pietro Vieusseux, nella duplice veste di fondatore e Direttore, che
sovrintende direttamente alla selezione dei libri, sia del Gabinetto di lettura,
che della Circolante che dei titoli della Antologia.
Per quanto riguarda il materiale odeporico, risulta evidente sia dalla
scelta dei testi che dalle parole del Vieusseux, l’importanza che esso ricopriva
nello stabilimento fiorentino. Nel gennaio del 1822, rivolgendosi ai lettori, il
Direttore celebrava i viaggi di scoperta e le relative relazioni per l’incremento
delle «scienze geografiche», lamentando allo stesso tempo la mancanza di
nomi italiani nel panorama mondiale, se non per le imprese, passate in sordina
nel nostro paese, di cui fu protagonista Belzoni:
112 Cit. in Gli scritti d’arte della antologia di G. P. Vieusseux…, op. cit. p.16
113 Cit. in L. Desideri, Biblioteche nobiliari e circolazione del libro.., op cit. p. 128
59