1 universita' degli studi della tuscia “viterbo” - Unitus DSpace

[…] a côté de ses vieux et doctes dépôts littéraires, Florence possède un établissement
moderne digne d’intérêt, c’est le cabinet de M. Vieusseux, qui doit recevoir une de ses
premières visites de tout voyageur éclairé et qui contribue singulièerement à l’agrément du
séjour de cette ville. Là se trouvent les principaux journaux, les revues, les nouveautés remarquables
qui paraissent en Europe. Un tel établissement, au centre de l’Italie, doit agir à la fin
sur le perfectionnement et le progrès de ce pays 107 .
Malgrado si tratti di un’opera di fantasia, una idea piuttosto significativa
dell’immagine che il Vieusseux venne a ricoprire nell’800 tra gli stranieri
presenti a Firenze, quale salotto e luogo privilegiato di incontri, ci viene offerta
da William Dean Howells che nel Gabinetto di lettura, ambientò parte del
suo romanzo Indian Summer [1886]. Lasciamo la parola al protagonista:
After breakfast he went without delay to Vieusseux’s reading – room, to examine his
catalogue, and see what there was in it to his purpose. While he was waiting his turn to pay
his subscription, with the people who surrounded the proprietor, half a dozen of the acquaintances
he had made at Mrs. Bowen’s passed in and out. Vieusseux’s is a place where sooner or
later you meet every one you know among the foreigners residents in Florence 108 .
Basta scorgere i titoli delle riviste e dei volumi conservati nel Gabinetto
Vieusseux, per avere una conferma del carattere cosmopolita della «magnifica
biblioteca». Per quanto riguarda la biblioteca circolante, possiamo avere
un’idea abbastanza chiara della tipologia dei volumi in essa conservati da un
primo catalogo stilato nel 1835, in cui si citava:
[…] la biblioteca è composta già di circa 8000 volumi di storia, economia pubblica,
viaggi, belle lettere e romanzi negli idiomi italiano, francese ed inglese; e viene giornalmente
accresciuta col corredo di opere e di opuscoli recenti, che vertono principalmente sulla storia,
sui viaggi e sulla letteratura contemporanea 109 .
107 P. Valery, Voyages historiques et littéraires en Italie pendant les années 1826, 1827 et 1828, ou indicateur
italien, Bruxelles, 1835, pp. 60-61.
108 W.D. Howells, Indian Summer, Boston and New York, 1889, p. 85.
109 L. Desideri, La biblioteca del Gabinetto Giovan Pietro Vieusseux negli anni dell’«Antologia»: acquisizioni,
recensioni, letture in “Biblioteche nobiliari e circolazione del libro…” op. cit., p. 123.
57