1 universita' degli studi della tuscia “viterbo” - Unitus DSpace

CAPITOLO II
Firenze, l’Italia nell’Italia
“Fair Florence! Nestling in thy cup of flowers by
vine-clad of Arno’s flow”
H. G. Huntington, Florentine Notes
“I viaggiatori, per la maggior parte certamente istruiti,
prolungano più che altrove il soggiorno a Firenze,
detta, a ragione l’Atene d’Italia..”
dal Manifesto di apertura del Gabinetto Vieusseux
(1819)
Calando dal nord Italia dopo la sosta obbligata di Genova la superba,
attraverso gli impervi passaggi Appenninici, ai viaggiatori stranieri si apriva
improvvisamente la vista della valle che ospita la città di Firenze.
Samuel Rogers, in viaggio in Italia tra il 1814-1821, è tra quelli che
viene catturato dal fascino di una sorpresa improvvisa, allorché la meta tanto
attesa si estende ai suoi piedi:
The foldings of the mountains in front, their outlines half fading into a warm sky, the
conical hill of Fiesole, and its convent closing up the valley and the winding of the road upwards,
these things as they appeared to us, gave us a high idea of its situation. Went up, and
from the summit, the Valdarno and half Tuscany opened at our feet and to the right, where
the river discovered itself winding along in its course towards the Mediterranean, Florence
with domes and turrets immediately under us 54 .
54
J.R. Hale, The Italian Journal of Samuel Rogers edited with an account of Roger’s life and travel in
Italy, 1814-1821, London, 1956 p. 187.
34