1 universita' degli studi della tuscia “viterbo” - Unitus DSpace

tra l’accompagnatore e la guida di viaggio. Si tratta di vere reliquie del tradizionale
viaggio in Italia che tramontò nella seconda metà dell’800 e che ispirò
molti scrittori che delle avventure del viaggio in carrozza guidati da pittoreschi
vetturini italiani, fecero materia dei propri romanzi. Non mancavano, naturalmente,
le storie dei briganti e dei banditi che ricorrono frequentemente
nella vasta materia odeporica così come nelle storie che si tramandavano oralmente
tra i forestieri in viaggio per l’Italia, fomentate spesso dalle leggende
e dalla superstizione della popolazione locale.
Charlotte Lindsay, che viaggia in Europa nel 1815 con il fratello Frederick,
durante una sosta in una locanda nei pressi di Siena, la città che ricorda
per «the most remarkable part of it is a place built in the form of a shell
[…]» scrive:
we arrived at night at Torricello, a miserable little inn upon the borders of Tuscany
where they entertained us with stories of robberies and murders that had just been committed
upon persons traveling in our road, and advised us to take an escort to enter the Pope’s territory
51
Sono squarci di una realtà popolata da mitiche figure leggendarie protagoniste
di viaggi pittoreschi, che finirono per perdersi nei secoli con
l’evoluzione delle forme tradizionali del viaggio in Italia, in particolare in seguito
all’introduzione dei nuovi mezzi di trasporto a fine secolo.
Charlotte Lindsay, partendo da Firenze alla volta di Roma, si sofferma
in una appassionata descrizione del paesaggio circostante che poteva ammirare
dall’interno della propria carrozza:
51
Il manoscritto Journal of Charlotte Lindsay, 1815, conservato nella Bodleian Library di Oxford, sotto il
numero di inventario MSS. ENG. C. 7052-3.
32