1 universita' degli studi della tuscia “viterbo” - Unitus DSpace

pito da alcuni affreschi in cui, indignato, condanna la maniera spregiudicata di
trattare in termini profani alcuni temi e personaggi di carattere religioso:
The Marriage of Cana […] Painters have the impudence to represent the Virgin
Mary [to which hanging over the altar the people immediately pay their Devotions] by some
beautiful Curtizan of their acquaintance ..is also no uncommon to see Almighty God pictured
in the Shape of an old man 44 .
Dietro il commento negativo di questo viaggiatore inglese, si nasconde
senza dubbio la secolare condanna iconoclasta di stampo protestante, qui ampiamente
fomentata dalla sfrontatezza con cui la Vergine Maria viene ritratta
nelle vesti di una elegante cortigiana e Dio in quelle di un vecchio. Abituati
alle spoglie chiese nordiche le cui pareti sono completamente prive di ogni
immagine religiosa, a simboleggiare nella loro essenzialità un rapporto diretto
con l’alto, tali viaggiatori non potevano che rimanere impressionati dalla sovrabbondanza
decorativa dei nostri luoghi di culto, in cui spesso i temi sacri si
mescolano a quelli profani. Sono le pompose cerimonie religiose, i fasti, le esternazioni,
la ricchezza di riti eccessivi e plateali che la Chiesa Cattolica trasmette
da secoli a colpire i visitatori d’oltralpe dai rigidi schemi morali di
stampo puritano.
Quasi tre secoli dopo le osservazioni di Richard Chiswell the Younger,
un altro viaggiatore, Gabriel Faurè [1845-1924], in visita a Perugia nel
1919, descrive in termini estremamente vividi la celebrazione della Santa
Messa in cui la formalità esteriore e l’aspetto appariscente, quasi teatrale, di
situazioni e personaggi che si muovono come attori su un palcoscenico, trasformano
l’evento sacro in una occasione mondana, laddove anche la venerata
Madonna delle Grazie viene vista come una "star" :
44 Journals of Richard Chiswell the Younger, op. cit.
27