1 universita' degli studi della tuscia “viterbo” - Unitus DSpace

More documents

Recommendations

Info

vano nella fitta selva di opere d’arte italiane dell’800: «Borghese Gallery, my guide book says it contains 1700 pictures» 25 e per i Musei Vaticani: I have however a tolerable guide in Lanzi and in Fuselis […] My Italian guide which I bought in Munich is not of much use of such a place as Rome, a new edition of Nibby is coming […] after all for Italy no book can equal Vasari 26 . Otto Mündler [1811-1870], che chiude la triade degli officers della National Gallery di metà ‘800, non è da meno nella continua consultazione delle guide scritte sull’Italia. Il famoso connoisseur tedesco, che all’indomani della nomina a travelling agent della Galleria Nazionale inglese, carica che ricopre dal 1855 al 1858, visita il nostro paese a più riprese nella incessante ricerca di affari con i mercanti e collezionisti italiani o per segnalare alla direzione inglese le opere di possibile acquisizione, dimostra una certa dimestichezza con questi testi. A Milano, nel 1856, scrive nel suo diario: «Went to Tenenti, to inquire for Bassani’s Guida di Bologna and for Venezia Monumentale» 27 ; nei pressi di Milano: «Find no such thing as a Guida di Treviglio» 28 ; all’interno della Galleria milanese di Brera, appunta: «Applied to Signor Mongeri for Carlo d’Arco’s Guida di Mantova. It does not exist in the Library» 29 ; e così via in una lunga serie di titoli di guide a stampa delle città italiane che riempie molte pagine del diario di Mündler e che il conoscitore dimostra più volte di consultare anche quando cerca conferme di tipo critico o sulla paternità delle opere viste in Italia: «[…] the principal object of our excursion is the Bartolomeo Montagna, in the Seminario. It represents the Virgin with Infant Christ seated on a throne, S. Peter, S. Paul, S. John the Baptist, 25 R. N. Wornum, Wornum’s Diary, op. cit., Letter XIX, 1837 26 Ivi, Letter XVII, 1837 27 C. T.Dowd, The Travel Diaries of Otto Mündler 1855-1858, The Walpole Society, Londra, 1985, p. 99 28 Ivi, p. 104 29 Ivi, p. 109. 18
S. Catherine and two angels playing on a mandoline and on a viol […] Besides some little holes in the canvas, the picture is not touched. Brandolese Pittura etc. di Padova mentions this as one ‘one of the finest works of this celebrated artist’ [Moschini] Guida di Padova speaks of it in the same terms. There is a possibility of obtaining the picture» 30 . Prima di partire alla volta dell’Italia, i connoisseurs, i mercanti d’arte e i collezionisti europei che si affacciavano al patrimonio artistico del nostro paese, consultavano già in patria le guide cittadine attraverso le quali venivano a conoscenza della riserve collezionistiche pubbliche e private in cui concentrare, una volta in Italia, le proprie ricerche. A questo proposito, va ricordata una guida anonima di Firenze, pubblicata nel 1852, che riscosse particolare successo in Italia e all’estero tra i conoscitori d’arte. Si tratta di The Lions of Florence and its environs, or the Stranger conducted through its principal Studios, Palaces and Galleries, by an Artist 31 . L’artista in questione, William Blundell Spence, era un giovane inglese che da tempo si era trasferito nella città granducale e che sembra essere, accanto ad altri artisti inglesi residenti a Firenze, uno dei primi agenti o consulenti all’estero per la neo nata Galleria Nazionale inglese di Londra 32 . La guida si configurava come un vero e proprio vademecum per i collezionisti e per quei viaggiatori che in occasione del tour continentale, puntavano ad affinare il proprio gusto, accrescere le proprie conoscenza artistiche e acquistare opere d’arte. Spence, finiva quindi per fornire al viaggiatore straniero un guida completa dall’acquisto dell’opera alla sua collocazione. Non c’è dubbio infatti che gli officers del museo inglese ed 30 Ivi, pp. 139-140. 31 Un’attenta analisi di questa guida anonima uscita a Firenze nel 1852, è stata fatta da Donata Levi nel suo saggio William Blundell Spence a Firenze in “Studi e ricerche di collezionismo e museografia, Firenze 1820-1920”, Quaderni del seminario di storia della critica d’arte, 2, Scuola Normale Superiore di Pisa, 1985, pp. 85-149. 32 «[…] appear to have been the Trustees’ first unofficial consultants living abroad», cit. in D. Robertson, Sir Charles Eastlake and the Victorian Art World, 1978, Princeton University Press, p. 125. 19
Page 1 and 2: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DELLA TUS
Page 3 and 4: PARTE PRIMA INDICE PREMESSA p. 4 CA
Page 5 and 6: Parte di questa ricerca sarà inolt
Page 7 and 8: Malgrado i quattro secoli che separ
Page 9 and 10: A rimarcare ancora che pur nella va
Page 11 and 12: field and wander away, and gaze, an
Page 13 and 14: In their luggage they carried guide
Page 15 and 16: Anche un illustre viaggiatore, Ralp
Page 17: strumenti anche per lo storico dell
Page 21 and 22: Spesso accadeva che gli intrepidi p
Page 23 and 24: La visita alle collezioni di opere
Page 25 and 26: gnare il nostro paese osservandone
Page 27 and 28: pito da alcuni affreschi in cui, in
Page 29 and 30: tensità, i viaggi nel nostro paese
Page 31 and 32: il viaggiatore era e si sentiva pre
Page 33 and 34: we afterwards set out to travel to
Page 35 and 36: La bellezza di Firenze non lasciò
Page 37 and 38: pochissimo, pochi dazi, gran quanti
Page 39 and 40: […] a just appreciation of Italia
Page 41 and 42: Una appassionata viaggiatrice ingle
Page 43 and 44: nare opere d’arte con cui abbelli
Page 45 and 46: perdute all’Italia» 78 . Alla ba
Page 47 and 48: la cortesia dei rispettivi propriet
Page 49 and 50: È interessante notare, inoltre, co
Page 51 and 52: In uno studio sul ruolo di epicentr
Page 53 and 54: forte, per dirlo con le parole di C
Page 55 and 56: Niccolò Tommaseo, primo biografo d
Page 57 and 58: […] a côté de ses vieux et doct
Page 59 and 60: italiana dei più interessanti arti
Page 61 and 62: A sua volta intrepido viaggiatore e
Page 63 and 64: alcune riviste [oltre l’Antologia
Page 65 and 66: Dall’analisi dei registri di pres
Page 67 and 68: Malgrado l’apertura del gabinetto
Page 69 and 70:
stanza ed erano in grado di dare le
Page 71 and 72:
che percorrono le strade del mondo
Page 73 and 74:
Viaggiano spesso sole, eleggendo il
Page 75 and 76:
interagire con culture diverse e di
Page 77 and 78:
l’autrice registra le proprie imp
Page 79 and 80:
seux. In queste pagine tra centinai
Page 81 and 82:
paesi stranieri, di Virginia, che s
Page 83 and 84:
degli stranieri in transito per il
Page 85 and 86:
viaggio, terminava dicendo: «moder
Page 87 and 88:
Non sappiamo con esattezza quali, q
Page 89 and 90:
strarono costantemente nei propri p
Page 91 and 92:
Turkey, [166308-Ffie], la Fielden a
Page 93 and 94:
den, 2/4/4». Numerose sono anche l
Page 95 and 96:
iguarda le trascrizioni delle note
Page 97 and 98:
Catalogo dei volumi appartenenti al
Page 99 and 100:
• Padova, Biblioteca del Dipartim
Page 101 and 102:
166337 Ffie Non è presente in altr
Page 103 and 104:
13) R. FEDDEN, Syria: An Historical
Page 105 and 106:
Non è presente in altri fondi del
Page 107 and 108:
3. Sul r della sguardia anteriore n
Page 109 and 110:
28) R. LIDDELL, Byzantium and Istan
Page 111 and 112:
1. Sul r. della guardia nota manosc
Page 113 and 114:
Att. risulta nell’inventario orig
Page 115 and 116:
Presente in SBN: • Milano, Biblio
Page 117 and 118:
Att. risulta nell’inventario orig
Page 119 and 120:
55) L. COTTRELL, The Bull of Minos,
Page 121 and 122:
Travels of Marco Polo (1954) Att. r
Page 123 and 124:
Presente in SBN: • Bologna, Bibli
Page 125 and 126:
70) I. T. HEADLAND, Court Life in C
Page 127 and 128:
1. Sul r. della sguardia nota ms a
Page 129 and 130:
Non è presente in nessun altro fon
Page 131 and 132:
166318-FFie Non è presente altra c
Page 133 and 134:
91) T. TALBOT RICE, The Scythians,
Page 135 and 136:
98) PRINCESS DER LING, Two Years in
Page 137 and 138:
• Roma, Biblioteca del Dipartimen
Page 139 and 140:
166429-FFie Non è presente in ness
Page 141 and 142:
112) R. GRAVES , Lawrence and the A
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
120) J. HARVEY, Gothic England. A S
Page 147 and 148:
Non è presente né in nessun altro
Page 149 and 150:
132) O. VON WERTHEIMER, Cleopatra A
Page 151 and 152:
166367 Ffie Non è presente in ness
Page 153 and 154:
3. Numerose note manoscritte a mati
Page 155 and 156:
Presente in SBN: • Pavia, Bibliot
Page 157 and 158:
5. sono presenti numerose note a ma
Page 159 and 160:
154) M. BUSSAGLI, La Pittura Cinese
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
162) G. WIET, Lampes et bouteilles
Page 165 and 166:
Non è presente altra copia nel Gab
Page 167 and 168:
176) S. BETTINI, Mosaici antichi di
Page 169 and 170:
• Roma, Biblioteca del Dipartimen
Page 171 and 172:
- The Works of William Makepeace Th
Page 173 and 174:
- The Novels of Jane Austen, Mansfi
Page 175 and 176:
189) M. ROWLATT, A Family in Egypt,
Page 177 and 178:
200) C. DICKENS, The Posthmous Pape
Page 179 and 180:
213) The Works of William Shakespea
Page 181 and 182:
BIBLIOGRAFIA GENERALE - A. Maczak,
Page 183 and 184:
- AA.VV., Donne in viaggio. Viaggio
Page 185 and 186:
- D. Levi, ‘Let agents be sent to
Page 187:
- S. Horner, Journal of a Tour in F
show all

1 universita' degli studi della tuscia “viterbo” - Unitus DSpace

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?