1 universita' degli studi della tuscia “viterbo” - Unitus DSpace

More documents

Recommendations

Info

per piacere o il giovane rampollo che lo fa come esperienza di vita, tutti portano nel proprio bagaglio una guida di viaggio. Karl Baedeker, scrivendo a John Murray nel 1852, segnala efficacemente questo dilagante fenomeno sociale di come gli inglesi, ricchi o poveri che fossero, rappresentavano nell’Europa dell’800 i maggiori consumatori di manuali di viaggio: You must be aware, Sir, that a number of tourists is increasing by the year. Not only rich people set out as the weather improves, the lower classes vie with them in this respect. Students and others belonging to the latter class, wish to know in advance more or less what their journey is going to cost them, what they will have to pay at hotels, tips, etc..It is the case that England provides its contingent of travellers just as much as France and Germany, and I would venture to say that the small print-run of the French edition of my late father’s Swiss guide is taken up by largely by the English 22 . L’idea attuale che tali produzioni librarie siano sinonimo di viaggi “codificati” e superficiali e che siano strumenti ad uso e consumo esclusivamente di coloro che visitano un paese secondo i canoni moderni del turismo di massa, non sembra potersi applicare alla tradizione del viaggio in Italia in passato. Guide, resoconti di altri viaggiatori e memorie private, vengono citati accanto ai testi più illustri della storia e della storiografia artistica italiana, anche da quei viaggiatori che arrivano nel nostro paese con interessi e scopi ben diversi da quelli del semplice turista. In questo senso, risultano di particolare importanza alcune note di viaggio conservate negli archivi nella National Gallery di Londra appartenute al suo primo direttore Sir Charles Lock Eastlake. Il famoso erudito, che visitò l'Italia tra il 1855 e il 1865 con scadenze annuali, lasciò nei suoi taccuini numerose testimonianze di come le guide, le descrizioni storiche della città e vari manuali di viaggio fossero importanti 22 Cit. in A. Maczak, Gentelmen’s Europe: Nineteenth – Century Handbooks for Travellers, op. cit., pp. 456-457 16
strumenti anche per lo storico dell’arte. Eastlake, che setacciò in lungo e in largo il nostro paese all’infaticabile “caccia” di dipinti e affreschi da importare in patria per arricchire la neo nata National Gallery di Trafalgar Square, seppure uomo di grande cultura e profondo conoscitore della storia dell’arte italiana, si servì più volte delle numerose guide a stampa quando si trovava in visita nelle città italiane. Accanto alla magistrale opera di Giorgio Vasari, Vite dè più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue, insino à tempi nostri, che ogni collezionista, mercante, erudito o semplice amatore che si volgeva allo studio dell’arte italiana non poteva fare a meno di leggere, o a testi noti agli studiosi stranieri quali l’Etruria Pittrice 23 , Eastlake nomina spesso nei suoi taccuini le guide turistiche comuni nell’800: a Forlì ad esempio la Guida per la città di Forlì, Casali, Girolamo Reggiani. Alcune memorie su Melozzo da Forlì, Forlì 1824, Casali, 8°, a Venezia menziona Della Pittura Veneziana, 1771 di Zanetti che sicuramente utilizza come guida alle opere d’arte della città; a Ferrara, nella Chiesa degli Esposti, per le attribuzioni di certi affreschi riferiti al Francia rimanda alle guide locali. A Matelica, infine, non disdegna, da buon turista, una visita della città accompagnato da una valente guida di cui sembra rimanere piuttosto soddisfatto se addirittura annota il nome come pro memoria per future visite «Pietro Gerardini, verso S. Nicolò, good guide» 24 . Anche il giovane Wornum che nel 1855 fu chiamato da Eastlake a ricoprire la carica di Segretario della National Gallery, del resto, dimostra una certa consuetudine con le guide di viaggio secondo una pratica che evidentemente doveva essere largamente diffusa anche tra i viaggiatori che si aggira- 23 M. Lastri, L’Etruria pittrice ovvero storia della pittura toscana dedotta dai suoi monumenti che si esibiscono in stampa dal sec. X fino al presente, Firenze, 1791 24 Trascrizioni dal diario inedito di Sir Charles Lock Eastlake, conservato negli archivi della National Gallery di Londra, Travel Notebooks 1852-1864, NG22/1-36, 1858, III, f. 1 r. 17
Page 1 and 2: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DELLA TUS
Page 3 and 4: PARTE PRIMA INDICE PREMESSA p. 4 CA
Page 5 and 6: Parte di questa ricerca sarà inolt
Page 7 and 8: Malgrado i quattro secoli che separ
Page 9 and 10: A rimarcare ancora che pur nella va
Page 11 and 12: field and wander away, and gaze, an
Page 13 and 14: In their luggage they carried guide
Page 15: Anche un illustre viaggiatore, Ralp
Page 19 and 20: S. Catherine and two angels playing
Page 21 and 22: Spesso accadeva che gli intrepidi p
Page 23 and 24: La visita alle collezioni di opere
Page 25 and 26: gnare il nostro paese osservandone
Page 27 and 28: pito da alcuni affreschi in cui, in
Page 29 and 30: tensità, i viaggi nel nostro paese
Page 31 and 32: il viaggiatore era e si sentiva pre
Page 33 and 34: we afterwards set out to travel to
Page 35 and 36: La bellezza di Firenze non lasciò
Page 37 and 38: pochissimo, pochi dazi, gran quanti
Page 39 and 40: […] a just appreciation of Italia
Page 41 and 42: Una appassionata viaggiatrice ingle
Page 43 and 44: nare opere d’arte con cui abbelli
Page 45 and 46: perdute all’Italia» 78 . Alla ba
Page 47 and 48: la cortesia dei rispettivi propriet
Page 49 and 50: È interessante notare, inoltre, co
Page 51 and 52: In uno studio sul ruolo di epicentr
Page 53 and 54: forte, per dirlo con le parole di C
Page 55 and 56: Niccolò Tommaseo, primo biografo d
Page 57 and 58: […] a côté de ses vieux et doct
Page 59 and 60: italiana dei più interessanti arti
Page 61 and 62: A sua volta intrepido viaggiatore e
Page 63 and 64: alcune riviste [oltre l’Antologia
Page 65 and 66: Dall’analisi dei registri di pres
Page 67 and 68:
Malgrado l’apertura del gabinetto
Page 69 and 70:
stanza ed erano in grado di dare le
Page 71 and 72:
che percorrono le strade del mondo
Page 73 and 74:
Viaggiano spesso sole, eleggendo il
Page 75 and 76:
interagire con culture diverse e di
Page 77 and 78:
l’autrice registra le proprie imp
Page 79 and 80:
seux. In queste pagine tra centinai
Page 81 and 82:
paesi stranieri, di Virginia, che s
Page 83 and 84:
degli stranieri in transito per il
Page 85 and 86:
viaggio, terminava dicendo: «moder
Page 87 and 88:
Non sappiamo con esattezza quali, q
Page 89 and 90:
strarono costantemente nei propri p
Page 91 and 92:
Turkey, [166308-Ffie], la Fielden a
Page 93 and 94:
den, 2/4/4». Numerose sono anche l
Page 95 and 96:
iguarda le trascrizioni delle note
Page 97 and 98:
Catalogo dei volumi appartenenti al
Page 99 and 100:
• Padova, Biblioteca del Dipartim
Page 101 and 102:
166337 Ffie Non è presente in altr
Page 103 and 104:
13) R. FEDDEN, Syria: An Historical
Page 105 and 106:
Non è presente in altri fondi del
Page 107 and 108:
3. Sul r della sguardia anteriore n
Page 109 and 110:
28) R. LIDDELL, Byzantium and Istan
Page 111 and 112:
1. Sul r. della guardia nota manosc
Page 113 and 114:
Att. risulta nell’inventario orig
Page 115 and 116:
Presente in SBN: • Milano, Biblio
Page 117 and 118:
Att. risulta nell’inventario orig
Page 119 and 120:
55) L. COTTRELL, The Bull of Minos,
Page 121 and 122:
Travels of Marco Polo (1954) Att. r
Page 123 and 124:
Presente in SBN: • Bologna, Bibli
Page 125 and 126:
70) I. T. HEADLAND, Court Life in C
Page 127 and 128:
1. Sul r. della sguardia nota ms a
Page 129 and 130:
Non è presente in nessun altro fon
Page 131 and 132:
166318-FFie Non è presente altra c
Page 133 and 134:
91) T. TALBOT RICE, The Scythians,
Page 135 and 136:
98) PRINCESS DER LING, Two Years in
Page 137 and 138:
• Roma, Biblioteca del Dipartimen
Page 139 and 140:
166429-FFie Non è presente in ness
Page 141 and 142:
112) R. GRAVES , Lawrence and the A
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
120) J. HARVEY, Gothic England. A S
Page 147 and 148:
Non è presente né in nessun altro
Page 149 and 150:
132) O. VON WERTHEIMER, Cleopatra A
Page 151 and 152:
166367 Ffie Non è presente in ness
Page 153 and 154:
3. Numerose note manoscritte a mati
Page 155 and 156:
Presente in SBN: • Pavia, Bibliot
Page 157 and 158:
5. sono presenti numerose note a ma
Page 159 and 160:
154) M. BUSSAGLI, La Pittura Cinese
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
162) G. WIET, Lampes et bouteilles
Page 165 and 166:
Non è presente altra copia nel Gab
Page 167 and 168:
176) S. BETTINI, Mosaici antichi di
Page 169 and 170:
• Roma, Biblioteca del Dipartimen
Page 171 and 172:
- The Works of William Makepeace Th
Page 173 and 174:
- The Novels of Jane Austen, Mansfi
Page 175 and 176:
189) M. ROWLATT, A Family in Egypt,
Page 177 and 178:
200) C. DICKENS, The Posthmous Pape
Page 179 and 180:
213) The Works of William Shakespea
Page 181 and 182:
BIBLIOGRAFIA GENERALE - A. Maczak,
Page 183 and 184:
- AA.VV., Donne in viaggio. Viaggio
Page 185 and 186:
- D. Levi, ‘Let agents be sent to
Page 187:
- S. Horner, Journal of a Tour in F
show all

1 universita' degli studi della tuscia “viterbo” - Unitus DSpace

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?