da L'universo fenicio Indice - Parodos.It

infatti menzione di faraoni libici del
x e ix secolo
(Osorkon II, Takelot II e Sheshanq III), sia su altri vasi
di alabastro di Almunecar, sia su scarabei di Pitecussa
(Sheshanq I e Takelot II). Ma la presenza di un’iscrizione
pseudogeroglifica accanto al cartiglio di Sheshanq
III mostra che, anche in questo caso, i nomi di faraoni
del passato possono essere stati ricopiati senza comprenderli.
L’alabastro proveniva dall’Egitto ma anche
dalla zona di Damasco (secondo Plinio), pertanto botteghe
siriane potrebbero aver realizzato imitazioni di
vasi egizi; sembra pero piu probabile che siano stati dei
trasportatori fenici di vasi egizi (vasi di alabastro identici
sono stati ritrovati nella necropoli di Tanis) inten-
Michel Gras, Pierre Rouillard e Javier Teixidor L'universo fenicio
www.parodos.it 78
zionati ad ｫautenticareｻ, in tal modo, alcune loro esportazioni
11.
Sta di fatto che nella tomba arcaica 47 di Salamina
di Cipro si trova uno scarabeo col cartiglio di
Osorkon I. Tutto cio ricorda come i legami tra Egitto e
Siria siano stati molto stretti nel
x e ix secolo. I Fenici
del
vii secolo ricopiavano nomi di faraoni incisi su
monumenti antichi, quali le statue di Sheshanq I e
Osorkon I scoperte a Biblo
12.
Totalmente diverso, invece, il caso degli oggetti ritrovati
a Pitecussa, Tarquinia e Mozia, che recano il nome
del faraone Bocchoris. Il nome di questo faraone piuttosto
oscuro della XXIV dinastia, che regno soltanto dal