da L'universo fenicio Indice - Parodos.It

egli dice che era popolata di Fenici e che nel suo porto
c’era un gran numero di navi da carico all’ancora.
Miriandro, che diede il nome al golfo (Erodoto,
Storie,
4.38), e ai piedi della strada che attraversa l’Amanus per
il colle di Beilan, e mette cosi in contatto la costa con
la piana di Antiochia. Benche la costa siriana del golfo
sia diversa dal litorale piatto e spazioso della Cilicia che
si trova a nord, Miriandro dovette essere lo sbocco naturale
delle merci provenienti dall’entroterra siriano. Si
sarebbe tentati di collocare nelle vicinanze di Miriandro
il toponimo fenicio
P‘R ©MN che si puo leggere su una
pietra di paragone dell’
viii secolo avanti la nostra era.
Il toponimo significa «apertura dell’Amanusｻ e potrebbe
riferirsi a una citta costiera o nei pressi dello stesso
colle. L’identificazione del toponimo fenicio con Miriandro
e tuttavia da escludere perche quest’ultimo e nome
di origine cilicia. In compenso, si potrebbe pensare a una
citta ellenistica chiamata Pagra ubicata tra Alessandretta
e Antiochia
7. In ogni modo, la pietra di paragone, in
basalto, con un sigillo sulla superficie levigata all’estremita,
era destinata a saggiare il titolo dei metalli preziosi
e ad autenticarne la verifica: operazione particolarmente
plausibile in un ambiente commerciale nel quale i
metalli preziosi erano strumento di scambio.
L’isola di Cipro ebbe una funzione fondamentale
nella vita commerciale del golfo di Alessandretta non
soltanto rispetto alla Siria-Fenicia, ma anche a Tarso in
Cilicia. Tarso ebbe contatti sporadici con Tiro e Sidone