da L'universo fenicio Indice - Parodos.It
da L'universo fenicio Indice - Parodos.It
da L'universo fenicio Indice - Parodos.It
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tar<br />
‰i‰ nella stele di Nora.<br />
Nei testi biblici il nome Tar<br />
‰i‰ designa un vascello del<br />
re Salomone che naviga ogni tre anni con quelli di Hirom,<br />
re di Tiro (<br />
1 Re, 10.22). In Isaia (23.1; 23.14) e in Ezechiele<br />
(27.25), lo stesso nome designa delle navi che trafficano<br />
a partire <strong>da</strong> Tiro. Purtroppo nessuno di questi testi<br />
fornisce la minima descrizione di queste navi.<br />
Ma Tar<br />
‰i‰ designa anche un paese mediterraneo<br />
(<br />
Genesi, 10.4; 1 Cronache, 1.5) accessibile via mare (2<br />
Cronache<br />
, 9.21), <strong>da</strong>l quale si porta a Tiro argento, ferro,<br />
stagno, piombo (<br />
Ezechiele, 27.12). La parola Tar‰i‰ viene<br />
inoltre utilizzata in modo del tutto diverso, come sostantivo,<br />
per designare una pietra preziosa o semipreziosa<br />
(<br />
Esodo, 28.20; Ezechiele, 28.13). Tali usi diversificati<br />
hanno ovviamente suscitato interpretazioni diverse sin<br />
<strong>da</strong>ll’antichita, il che testimonia la perdita del significato<br />
originario del termine. Lettori e commentatori dell’Antico<br />
Testamento hanno proposto, e continuano a proporre,<br />
collocazioni di Tar<br />
‰i‰ in India, Arabia, Etruria, a<br />
Tunisi, a Cartagine, a Tarso, a Cipro, a Rodi... Nel<br />
xvii<br />
secolo, Samuel Bochart identifica Tar<br />
‰i‰ con la Spagna