da L'universo fenicio Indice - Parodos.It

consistenza numerica, ma che possiamo considerare
discendenti dei Semiti giunti dalla costa antistante, cui
dovettero aggiungersi popolazioni provenienti dall’Egitto,
dall’Anatolia e dalle isole del Mare Egeo. Le relazioni
commerciali e culturali intrattenute da Cipro con
queste regioni furono sempre importanti, ma quelle con
Siria e Fenicia sembra fossero considerevoli gia nel
xiv
e nel
xiii secolo; il che potrebbe spiegare la presenza
ininterrotta nell’isola, sino all’epoca ellenistica, di una
lingua semitica quale quella fenicia. Parte del territorio
di Cipro fu probabilmente considerata dai Siro-Fenici
un’estensione del proprio territorio.
Lo stretto collegamento della zona di Kition alla
Fenicia, per esempio, e evidenziato da un’iscrizione su
una coppa in bronzo simile ad altre trovate in luoghi
Michel Gras, Pierre Rouillard e Javier Teixidor L'universo fenicio
www.parodos.it 10
tanto distanti tra loro quali Nimrud, in Mesopotamia,
e Preneste (Palestrina) nel Lazio. L’iscrizione sulla coppa
cipriota e una dedica ｫal Baal del Libanoｻ da parte di
un ｫgovernatore della Citta Nuovaｻ. Ignoriamo quale
fosse questa ｫCitta Nuovaｻ (
Qart®ada‰t in fenicio,
donde Cartagine), ma e probabile che la Cartagine fondata
dai Tiri una generazione prima della caduta di
Troia (intorno al 1184), della quale parlano Filisto di
Siracusa ed Eudosso di Cnido (
iv secolo a. C.), sia la
Cartagine cipriota e non quella nordafricana
9. Il governatore