da L'universo fenicio Indice - Parodos.It

Cerveteri di una bottega per la decorazione delle uova,
benche la maggior parte di quelle ritrovate non siano
decorate: un uovo tagliato conteneva una materia colorante,
ma e chiaro che le decorazioni dipinte venivano
effettuate da orientali residenti nella citta etrusca, mentre
le incisioni che ornano l’uovo trovato a Quinto Fiorentino
sembrano essere di fattura etrusca
13.
Allo stato attuale non si puo in pratica dire nulla di
conclusivo sul fenomeno orientalizzante. Il ricercatore
si trova in presenza di un’enorme massa di documentazione
in continua evoluzione in seguito a scoperte che
Michel Gras, Pierre Rouillard e Javier Teixidor L'universo fenicio
www.parodos.it 81
talvolta modificano profondamente la prospettiva. Inoltre,
come abbiamo visto, si tratta di fenomeni piu complessi
dei semplici scambi commerciali tra due citta o
due aree: in questo caso, infatti, si mescolano elementi
legati alle tradizioni, alle mode e a percorsi culturali
tutt’altro che facili da districare.
Cio nondimeno, lo storico deve sempre cercare di
giungere a una conclusione o, piu esattamente, di sintetizzare
la sua informazione per renderla esplicita, pur
sapendo che la sua conclusione ha valore di ｫesperimento
ｻ, cioe di tentativo, e che il risultato dipende
dall’informazione
disponibile. Quanto segue non va pertanto
inteso come una serie di affermazioni tassative.
Impressione dominante: il movimento orientalizzante
e all’incirca contemporaneo alla colonizzazione greca
e all’espansione fenicia, ma non puo ridursi ne all’una
ne all’altra, e distinguere la parte spettante ai Greci e